qiū rì guò yuán tài zhù lín yuán
秋日过员太祝林园 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李涉 (lǐ shè)

望水寻山二里余,竹林斜到地仙居。
秋光何处堪消日,玄晏先生满架书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàng shuǐ xún shān èr lǐ yú , zhú lín xié dào dì xiān jū 。
qiū guāng hé chù kān xiāo rì , xuán yàn xiān shēng mǎn jià shū 。

秋日過員太祝林園

—— 李涉

望水尋山二里餘,竹林斜到地仙居。
秋光何處堪消日,玄晏先生滿架書。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wàng shuǐ xún shān èr lǐ yú , zhú lín xié dào dì xiān jū 。
qiū guāng hé chù kān xiāo rì , xuán yàn xiān shēng mǎn jià shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
望着水面寻找山峦,行了两里多的路。竹林斜斜地延伸至地仙居。秋天的光景何处能够减弱白日的炙热,只有玄晏先生的屋子里满满地摆满了书籍。

赏析::
这首诗《秋日过员太祝林园》是唐代诗人李涉创作的,以古典的文学风格描写了秋日景色以及仙居之美。下面将对这首诗进行赏析:
这首诗以描写自然景色为主题,首句"望水寻山二里余"直截了当地告诉读者,诗人正行走在自然环境中,离目的地不远。"望水"表现出清秀的水景,"寻山"则展示了远处山峦的壮丽,整个句子透露出一种探险、游历的意味。
第二句"竹林斜到地仙居"进一步描述了诗人的所在地。"竹林"是中国文学中常见的意象,寓意着宁静和清幽,与"地仙居"相呼应,表现出这个地方如同仙境般的美丽。竹林斜伸至地仙居,也展现出了一种和谐的景象。
接着,诗人提到"秋光何处堪消日",这一句中的"秋光"突出了诗歌的季节主题,秋天的阳光虽然温和,但也不可遏制地流逝。这里的"何处堪"表达了诗人对美景的欣赏之情。
最后一句"玄晏先生满架书"则点明了这个仙居的主人,他是玄晏先生,居然有满架的书籍,这暗示了他的博学多才。整首诗通过景物描写和对主人的描写,将读者带入了一幅秋日仙境的画卷。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李涉介绍:🔈

李涉,洛阳人。初与弟李渤同隐庐山,後应陈许辟。宪宗时,爲太子通事舍人,寻谪峡州司仓参军。太和中,爲太学博士,复流康州,自号清谿子。集二卷,今编诗一卷。 查看更多>>

李涉的诗:

相关诗词:

晚秋集晏太尉西园 其一 (wǎn qiū jí yàn tài wèi xī yuán qí yī)

朝代:宋    作者: 宋祁

邂逅翘材客,乘秋共涉园。
浅葩欢所媚,寒日醉中暄。
目远鸿堪送,林深鹊自翻。
长年无所嗜,惟有不空罇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋暮送裴垍员外刺婺州 (qiū mù sòng péi jì yuán wài cì wù zhōu)

朝代:唐    作者: 鲍溶

婺女星边气不秋,金华山水似瀛州。
含香太守心清净,去与神仙日日游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬姚员外见过林下 (chóu yáo yuán wài jiàn guò lín xià)

朝代:唐    作者: 无可

扫苔迎五马,莳药过申钟。
鹤共林僧见,云随野客逢。
入楼山隔水,滴斾露垂松。
日暮题诗去,空知雅调重。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

过双梅草堂 (guò shuāng méi cǎo táng)

朝代:宋    作者: 陈天麟

一识园林胜,知君有远心。
看林延野色,卧日只空林。
山水闲中领,诗书静处深。
秋光度林际,留得半庭阴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其一二 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu qiū rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí yī èr)

朝代:宋    作者: 范成大

新霜彻晓报秋深,染尽青林作缬林。
惟有橘园风景异,碧丛丛里万黄金。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送韩太祝 (sòng hán tài zhù)

朝代:宋    作者: 宋祁

云阵星躔促传车,长安初日望储胥。
金闺引籍中天阙,玉字藏家上帝书。
祖道泛萍觞易釂,赋园飞雪席应虚。
承明再过怀先业,磐石深沈禁树疏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋园杂感二首 其一 (qiū yuán zá gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

秋晚园林疏静,天高风日明鲜。
中有搘筇病客,三杯卯酒醺然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晚秋宿裴员外寺院 (wǎn qiū sù péi yuán wài sì yuàn)

朝代:唐    作者: 耿湋

仲言多丽藻,晚水独芙蓉。
梁苑仍秋过,仁祠又夜逢。
回林通暗竹,去雨带寒钟。
愿向空门里,修持比昼龙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

秋夜 (qiū yè)

朝代:宋    作者: 黄超然

秋近园林风露凉,虫声无数出颓墙。
前朝旧事过如梦,不抵清秋一夜长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋日途中 (qiū rì tú zhōng)

朝代:宋    作者: 曾丰

祝融辞退舍,少皞出专权。
清气露之独,杀声风所偏。
林凋光漏日,水落影澄天。
每出皆秋季,与秋殊有缘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。