首页 > 发现 > 全唐诗 > 阳羡杂咏十九首 西阳亭

yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu xī yáng tíng
 阳羡杂咏十九首 西阳亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陆希声 (lù xī shēng) 。

隔林残日照孤亭，玄[晏]先生酒未醒。
入夜莫愁迷下路，昔人犹在逐流萤。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gé lín cán rì zhào gū tíng ， xuán [ yàn ] xiān shēng jiǔ wèi xǐng 。
rù yè mò chóu mí xià lù ， xī rén yóu zài zhú liú yíng 。

陽羨雜詠十九首 西陽亭

—— 陸希聲

隔林殘日照孤亭，玄[晏]先生酒未醒。
入夜莫愁迷下路，昔人猶在逐流螢。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gé lín cán rì zhào gū tíng ， xuán [ yàn ] xiān shēng jiǔ wèi xǐng 。
rù yè mò chóu mí xià lù ， xī rén yóu zài zhú liú yíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
隔着林木，残余的日光照在孤亭上，玄晏先生还没有醒来，酒意尚存。
天色渐黑，不要担忧在夜幕降临时迷失了回家的路，因为古时的先辈们依然会追逐着飞舞的萤火虫。

全诗概括：这首古诗描绘了一个景色优美的场景，一个孤独的亭子在林木间被斜阳照耀。玄晏先生可能是亭中的一位游客，他还没有醒来，可能是因为之前喝了酒。夜幕降临后，作者告诫读者不必担心在夜晚迷失方向，因为古人们在过去也经历过这样的夜晚，他们追逐着飞舞的萤火虫，找寻归家的方向。这首诗意蕴深远，以简练的语言传递出人生的哲理和安慰。

赏析：这首诗《阳羡杂咏十九首 西阳亭》是陆希声创作的一首古诗。诗人以西阳亭为背景，通过抒发自己的情感和对景物的观察，表达了对过去岁月和人事的感慨。
诗人首先以“隔林残日照孤亭”描绘了亭子在夕阳余晖的映衬下，显得孤独而又寂静。这一景象营造出一种宁静而深远的氛围，让人不禁感叹大自然的美丽。
接着，诗人提到“玄晏先生酒未醒”，这句话暗示了亭子曾经是文人雅士的聚会之地，而“玄晏先生”可能是曾经在此留下诗篇的文人之一。这一句话让人联想到往昔的盛景和历史的变迁，增强了诗意的深度。
最后两句“入夜莫愁迷下路，昔人犹在逐流萤”表达了诗人对逝去的时光和人物的留恋之情。夜幕降临，迷失在回家的路上，但诗人依然能感受到昔日的友人在亭子中一同追逐萤火虫的场景，这种时光的流转和友情的延续令人感动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆希声写的《阳羡杂咏十九首 》系列：

本文作者陆希声介绍：🔈

陆希声，吴人，博学善属文，尤工书。初隐义兴，後召爲右拾遗，累迁歙州刺史。昭宗闻其名，徵拜给事中，寻除户部侍郎，同中书门下平章事。在位无所轻重，以太子少师罢。卒赠尚书左仆射，諡曰文。有《颐山诗》一卷，今存二十二首。 查看更多>>

陆希声的诗：

相关诗词：