cì yùn
次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

交道弃如土,利害俱成风。
士夫无宿业,反不类贱工。
平陆渺成江,千载生杰雄。
阮籍未云达,黔娄安知穷。

平仄仄○仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平平平平。

jiāo dào qì rú tǔ , lì hài jù chéng fēng 。
shì fū wú sù yè , fǎn bù lèi jiàn gōng 。
píng lù miǎo chéng jiāng , qiān zǎi shēng jié xióng 。
ruǎn jí wèi yún dá , qián lóu ān zhī qióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

交道弃弃如同土地一样不值钱,利害得失都变成了一种风尚。士人没有固定的职业,反而不像那些贱役一样受制于人。平坦的陆地渺茫变成汪洋大江,千载岁月孕育出杰出的英雄。阮籍尚未被称道达高境界,黔娄又怎知道极限的穷尽。

总结:

诗人借古喻今,以“交道弃如土”、“利害俱成风”等形象的比喻,来抨击时人对道德价值的虚无追求与功利心态。通过对士人和贱工的对比,呼吁士人应当坚守自己的志向和高尚品质,不被世俗之风所动摇。最后,用“平陆渺成江”、“阮籍未云达”等表达了对未来英雄崛起的憧憬与期待,寄托了对国家和民族兴盛的美好愿景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩淲写的 4 首名为《次韵》的诗:

还为您找到 33 首名为《次韵》的诗:

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词: