首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌

shuǐ tiáo gē
 水调歌 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林正大 (lín zhèng dà) 。

仕宦至卿相，富贵好归乡。
高车驷马，都人夹道共瞻望。
意气当年尤盛，荣比昔人衣锦，昼锦以名堂。
海内知名士，久矣望馀光。
大丈夫，荣与贵，视寻常。
丰功令德，要将尧舜致君王。

shì huàn zhì qīng xiāng ， fù guì hǎo guī xiāng 。
gāo chē sì mǎ ， dōu rén jiā dào gòng zhān wàng 。
yì qì dāng nián yóu shèng ， róng bǐ xī rén yī jǐn ， zhòu jǐn yǐ míng táng 。
hǎi nèi zhī míng shì ， jiǔ yǐ wàng yú guāng 。
dà zhàng fu ， róng yǔ guì ， shì xún cháng 。
fēng gōng lìng dé ， yào jiāng yáo shùn zhì jūn wáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

官职升至卿相，富贵之情渴望归乡。
乘坐高大的马车，引领着马匹，城中的人们纷纷夹道欣然注视。
当年的雄心壮志尤为显赫，荣耀胜过了古时的衣锦还乡，白天的锦绣如名望显赫。
国内的知名士人，早已仰慕着您的余光。
作为一个伟大的丈夫，荣誉和尊贵应该视作寻常。
丰功伟绩配以高尚品德，必将辅佐尧舜之道，成就君王的伟业。

总结：

诗人表达了官职升至卿相、富贵的心愿是归乡，以及归乡时的盛况和声望。他在当年怀揣雄心壮志，荣耀胜过了古代传说中的衣锦还乡，日间的锦绣堂皇。士人们早已仰望着他的名望。作为一个伟大的丈夫，荣誉和尊贵应该平淡看待。他强调了通过卓越的功绩和高尚的品德，将会辅佐国家的君主，继续尧舜的伟业。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者林正大写的 7 首名为《水调歌》的词：

本文作者林正大介绍：🔈

-- 查看更多>>

林正大的词：

相关诗词：