yí hàn yáng
移汉阳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹浩 (zōu hào)

汉阴丈人浑沌修,汉阳居士逍遥游。
中分汉水共天地,能别此心惟白鸥。

仄平仄平平仄平,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

hàn yīn zhàng rén hún dùn xiū , hàn yáng jū shì xiāo yáo yóu 。
zhōng fēn hàn shuǐ gòng tiān dì , néng bié cǐ xīn wéi bái ōu 。

移漢陽

—— 鄒浩

漢陰丈人渾沌修,漢陽居士逍遙遊。
中分漢水共天地,能别此心惟白鷗。

仄平仄平平仄平,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

hàn yīn zhàng rén hún dùn xiū , hàn yáng jū shì xiāo yáo yóu 。
zhōng fēn hàn shuǐ gòng tiān dì , néng bié cǐ xīn wéi bái ōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉阴的丈人在修行,汉阳的居士则自在地游玩。
在汉水分隔的两岸,共同仰望着天地,唯有白鸥能够辨别其中的心意。
全文总结:这段古文描述了汉阴的丈人正在修行,而汉阳的居士则过着自由自在的游玩生活。他们站在汉水两岸,一同仰望着天地之间的景象,只有白鸥能够洞察其中的心意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍:🔈

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗:

邹浩的词:

相关诗词:

寄汉阳故人 (jì hàn yáng gù rén)

朝代:唐    作者: 张籍

知君汉阳住,烟树远重重。
归使雨中发,寄书灯下封。
同时买江坞,今日别云松。
欲问新移处,青萝最北峰。

仄平仄平平仄平,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

汉宫词 (hàn gōng cí)

朝代:唐    作者: 李益

汉室长陵小市东,珠帘绣户对春风。
君王昨日移仙仗,玉辇将迎入汉中。

仄平仄平平仄平,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

上阳水窗旬宴得移字韵 (shàng yáng shuǐ chuāng xún yàn dé yí zì yùn)

朝代:唐    作者: 张九龄

河汉非应到,汀洲忽在斯。
仍逢帝乐下,如逐海槎窥。
春赏时将换,皇恩岁不移。
今朝游宴所,莫比天泉池。

仄平仄平平仄平,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

襄阳舟夜 (xiāng yáng zhōu yè)

朝代:唐    作者: 白居易

下马襄阳郭,移舟汉阴驿。
秋风截江起,寒浪连天白。
本是多愁人,复此风波夕。

仄平仄平平仄平,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其一 (jūn fù yuē qù nián shí yuè huán xiāng yáng jīn yǐ èr yuè yǐ shàng wèi wén hàn shàng xiāo xī yīn sòng jiù jì qú shī èr shǒu yòng qí yùn jì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 饶节

闻道祁阳已赐环,春来何事未言还。
移书汉上二三友,寄梦湖南千万山。
顾我幸缘樗散老,知侬真坐虎文斑。
归来此度心应死,不待丸泥封汉关。

仄平仄平平仄平,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

醉题王汉阳厅 (zuì tí wáng hàn yáng tīng)

朝代:唐    作者: 李白

我似鹧鸪鸟,南迁嬾北飞。
时寻汉阳令,取醉月中归。

仄平仄平平仄平,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

汉阳 (hàn yáng)

朝代:宋    作者: 林頵

西来汉水接江流,大别山前旧沔州。
看到夕阳无尽兴,一行飞鹭下汀洲。

仄平仄平平仄平,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

闻范饶州移疾 (wén fàn ráo zhōu yí jí)

朝代:宋    作者: 刘敞

汲黯亷平汉主知,淮阳移病苦情羸。
偃藩政事应无及,伏阁精神定未衰。
天欲期人身必乏,帝疑飞将数多奇。
何当半夜开宣室,独使雍容对受厘。

仄平仄平平仄平,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

自宝丰镇移红蕉於永阳後圃 (zì bǎo fēng zhèn yí hóng jiāo wū yǒng yáng hòu pǔ)

朝代:宋    作者: 韦骧

为爱红蕉品格殊,移根千里涉崎岖。
不知今岁秋阳里,能有丹心似旧无。

仄平仄平平仄平,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。

汉阳城 (hàn yáng chéng)

朝代:宋    作者: 艾可翁

汉阳城上望,天色欲苍黄。
云去仍清野,人稀半战场。
江分青草断,山接白云长。
一掬中原泪,凄凉对夕阳。

仄平仄平平仄平,仄平平仄平平平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。