xún méi dào shì
寻梅道士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 孟浩然 (mèng hào rán)

彭泽先生柳,山阴道士鹅。
我来从所好,停策汉阴多。
重以观鱼乐,因之鼓枻歌。
崔徐迹未朽,千载揖清波。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

péng zé xiān shēng liǔ , shān yīn dào shì é 。
wǒ lái cóng suǒ hǎo , tíng cè hàn yīn duō 。
chóng yǐ guān yú lè , yīn zhī gǔ yì gē 。
cuī xú jì wèi xiǔ , qiān zǎi yī qīng bō 。

尋梅道士

—— 孟浩然

彭澤先生柳,山陰道士鵝。
我來從所好,停策漢陰多。
重以觀魚樂,因之鼓枻歌。
崔徐迹未朽,千載揖清波。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

péng zé xiān shēng liǔ , shān yīn dào shì é 。
wǒ lái cóng suǒ hǎo , tíng cè hàn yīn duō 。
chóng yǐ guān yú lè , yīn zhī gǔ yì gē 。
cuī xú jì wèi xiǔ , qiān zǎi yī qīng bō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
彭泽的先生住在柳树旁边,山阴的道士养着一只鹅。
我来到这里,停下马车在汉阴停留。
我专心观赏着鱼儿的欢乐,为此我敲起船桨唱歌。
像崔徐那样的人物尚未褪去名望,千年以后仍向着清澈的波浪行礼。

全诗概括:诗人描述了自己来到彭泽,在山阴道士住处停下,观赏鱼儿的快乐,唱歌欢庆。诗人以崔徐为榜样,表达对崔徐的仰慕和敬意。整首诗流露出诗人对自然景物的赞美和对历史名人的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者孟浩然介绍:🔈

孟浩然,字浩然,襄阳人。少隐鹿门山,年四十,乃游京师。常於太学赋诗,一坐嗟伏,与张九龄、王维爲忘形交。维私邀入内署,适明皇至,浩然匿牀下,维以实对。帝喜曰:“朕闻其人而未见也。”诏浩然出,诵所爲诗。至“不才明主弃”,帝曰:“卿不求仕,朕未[尝]常弃卿,奈何诬我?”因放还。采访使韩朝宗约浩然偕至京师,欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚,不赴。朝宗怒,辞行,浩然亦不悔也。张九龄镇荆州,署爲从事。开元末,疽发背卒。浩然爲诗,伫兴而作,造意极苦,篇什既成,洗削凡近,超然独妙,虽气象清远,而采秀内映,藻思所不及。当明皇时,章句之风大得建安体,论者推李杜爲尤,介其间能不媿者,浩然也。集三卷,今编诗二卷。 孟浩然... 查看更多>>

孟浩然的诗:

相关诗词:

寻梅 (xún méi)

朝代:宋    作者: 张道洽

平生春兴十分深,长恐梅花负赏心。
偶有一枝斜照水,前村踏雪也须寻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其二 (guān méi zhì huā jīng gāo duān shū jiè yuán jiàn xún èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

春暖山中云作堆,放翁艇子出寻梅。
不须问信道傍叟,但觅梅花多处来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寻纪道士偶会诸叟 (xún jì dào shì ǒu huì zhū sǒu)

朝代:唐    作者: 李益

山阴寻道士,暎竹羽衣新。
侍坐双童子,陪游五老人。
水花松下静,坛草雪中春。
见说桃源洞,如今犹避秦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

和道士陈天隠 其三 (hé dào shì chén tiān yǐn qí sān)

朝代:宋    作者: 谢枋得

学道无魔道不成,神人得计是无名。
光风自觉长潇洒,明月何曾有死生。
早悟梅山难养性,何如福地别寻盟。
梅花香里堪联句,莫笑人间石鼎鸣。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

赠寻贤相士 (zèng xún xián xiàng shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

三载须寻一状元,难寻却是状元贤。
近时横浦梅溪老,方是人中第一僊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

赠潘道士 (zèng pān dào shì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

门无车辙紫苔侵,鸡犬萧条陋巷深。
寄语弹琴潘道士,雨中寻得越江吟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

约老谢丈及诸友寻梅 (yuē lǎo xiè zhàng jí zhū yǒu xún méi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

闻道梅花发,山边复水边。
要穿居士屩,还傍野人船。
盘礴须穷日,飘零忆去年。
携壶虽我约,能赋属公先。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

道中访何贡士 (dào zhōng fǎng hé gòng shì)

朝代:宋    作者: 韩淲

野路寻诗立马时,骚人闲淡少人知。
霜华满地吹黄叶,应有早梅开一枝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

道士号庭梅为赋此 (dào shì hào tíng méi wèi fù cǐ)

朝代:宋    作者: 牟巘

苦把庭梅劣野梅,庭梅元自野梅来。
肯辞台鼎当年贵,直向丹田内景开。
山意浓时还耐看,道根孤处更深培。
玄机参透何分别,猛拊阑干一笑回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

山中道士 (shān zhōng dào shì)

朝代:宋    作者: 谢翱

山中道士服朝霞,二十修行别故家。
留客一杯清苦蜜,蜂房知是近梅花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。