首页 > 宋词 > 木兰花慢

mù lán huā màn
 木兰花慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

正秋阴盛处，忽荡起、一冰轮。
甚汉魏从前，才人胜士，断简残文。
都无一词赏玩，更拟将、美色似非伦。
此意谁能领会，自夸光景长新。
得阴多处倍精神。
俗眼转增明。
向大第高楼，痴儿呆女，脆竹繁。

zhèng qiū yīn shèng chù ， hū dàng qǐ 、 yī bīng lún 。
shèn hàn wèi cóng qián ， cái rén shèng shì ， duàn jiǎn cán wén 。
dōu wú yī cí shǎng wán ， gèng nǐ jiāng 、 měi sè sì fēi lún 。
cǐ yì shuí néng lǐng huì ， zì kuā guāng jǐng cháng xīn 。
dé yīn duō chù bèi jīng shén 。
sú yǎn zhuǎn zēng míng 。
xiàng dà dì gāo lóu ， chī ér dāi nǚ ， cuì zhú fán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在深秋阴郁的时候，突然涌动起一轮冰华。
回想起汉朝和魏晋时期，才女胜过士人，断片残篇。
都找不到一篇诗文值得欣赏，更不用说美色有如超凡脱俗。
这样的情感有谁能理解，自夸时光景象依旧新鲜。
在寻常的地方倍感神奇。
普通人的眼光也变得明亮。
站在高楼大第，瞻仰着茂密的竹林，愚儿和傻女们，一片脆响。

总结：

诗人以秋日阴郁景象为背景，通过描述冰轮、才人、断简等意象，表达了对古代才女和美的赞美，以及对深奥情感的独特体验。诗人思考美和智的关系，探讨了凡俗眼光的变化，最后以高楼竹林为画面，寄寓了对自然和人生的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 5 首名为《木兰花慢》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「木兰花慢」介绍：🔈

木兰花慢，词牌名。原为唐教坊曲。《金奁集》入“林钟商调”，五十五字，前后片各三仄韵，不同部换叶。代表作有辛弃疾词《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》等。

相关诗词：