首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意

gǔ yì
 古意 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐士耻 (táng shì chǐ) 。

天公与世人，幽明分悬隔。
无口难得言，欲言但以臆。
以臆或未喻，寄之夜檐滴。
恳款语世人，世人还不识。

平平仄仄平，平平○平仄。
平仄○仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

tiān gōng yǔ shì rén ， yōu míng fēn xuán gé 。
wú kǒu nán de yán ， yù yán dàn yǐ yì 。
yǐ yì huò wèi yù ， jì zhī yè yán dī 。
kěn kuǎn yǔ shì rén ， shì rén huán bù shí 。

古意

—— 唐士恥

天公與世人，幽明分懸隔。
無口難得言，欲言但以臆。
以臆或未喻，寄之夜簷滴。
懇款語世人，世人還不識。

平平仄仄平，平平○平仄。
平仄○仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平平仄仄。

tiān gōng yǔ shì rén ， yōu míng fēn xuán gé 。
wú kǒu nán de yán ， yù yán dàn yǐ yì 。
yǐ yì huò wèi yù ， jì zhī yè yán dī 。
kěn kuǎn yǔ shì rén ， shì rén huán bù shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天空的神明与世间的人，彼此之间隔着幽暗与明亮的界限。
无法开口的时候难以表达，即便想要说出也只能在心中构思。
在心中构思的言语，或许未被理解，就像滴落在夜晚屋檐上的雨滴。
真挚地向世人诉说，但世人却尚未理解。
全诗表达了天人之间的隔阂和无法沟通的困境，通过比喻屋檐滴雨来形容内心的苦闷。诗人借此表达了对世人的诚挚感叹，但他们仍未能理解他内心的真实感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《古意》的诗：

本文作者唐士耻介绍：🔈

唐士耻，字子修，金华（今属浙江）人。仲友次子。以荫入仕，宁宗嘉定至理宗淳佑间，历官吉州、临江、建昌、万安等州军掾属。有《灵岩集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见本集有关诗文及清光绪《金华县志》卷九。　唐士耻诗，以影印文渊阁《四库全书·灵岩集》爲底本，校以《续金华丛书》本（简称金华本）。 查看更多>>

唐士耻的诗：

相关诗词：