míng qín
鸣琴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

虽传古人声,不识古人意。
古人今已远,悲哉广陵思。

平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平平仄平○。

suī chuán gǔ rén shēng , bù shí gǔ rén yì 。
gǔ rén jīn yǐ yuǎn , bēi zāi guǎng líng sī 。

鳴琴

—— 梅堯臣

雖傳古人聲,不識古人意。
古人今已遠,悲哉廣陵思。

平○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,平平仄平○。

suī chuán gǔ rén shēng , bù shí gǔ rén yì 。
gǔ rén jīn yǐ yuǎn , bēi zāi guǎng líng sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虽然我们传颂着古人的声名,但并不真正了解古人的心意。
古代的人们早已远去,令人悲伤的是,我对广陵的思念之情无法抑制。



总结:

这句话表达了作者对古人的声名与事迹所知甚少的感慨,同时也流露出对过去时光的怀念之情。广陵是古代的一个地名,可能与作者有特殊的情感联系。整体上,句子透露出一种无奈与伤感,反映了人们对过去的思念和对历史的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《鸣琴》的诗:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: