首页 > 全唐诗 > 古意

gǔ yì
 古意 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴少微 (wú shǎo wēi) 。

洛阳芳树向春开，洛阳女儿平旦来。
流车走马纷相催，折芳瑶华向曲台。
曲台自有千万行，重花累叶间垂杨。
北林朝日境明光，南国微风苏合香。
可怜窈窕女，不作邯郸娼。
妙舞轻回拂长袖，高歌浩唱发清商。
歌终舞罢欢无极，乐往悲来长叹息。
阳春白日不少留，红荣碧树无颜色。
碧树风花先春度，珠帘粉泽无人顾。
如何年少忽迟暮，坐见明月与白露。
明月白露夜已寒，香衣锦带空珊珊。
今日阳春一妙曲，凤皇楼上与君弹。

仄平平仄仄平平，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平○平，○平平平仄仄平。
仄平仄仄平仄○，○平仄仄○平平。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄○仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○○仄。
平平仄仄仄仄○，平平仄仄平平仄。
仄仄平平平平仄，平平仄仄平平仄。
○平平仄仄○仄，仄仄平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄平，平○仄仄○平平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平○。

luò yáng fāng shù xiàng chūn kāi ， luò yáng nǚ ér píng dàn lái 。
liú chē zǒu mǎ fēn xiāng cuī ， zhé fāng yáo huá xiàng qū tái 。
qū tái zì yǒu qiān wàn xíng ， chóng huā lèi yè jiān chuí yáng 。
běi lín cháo rì jìng míng guāng ， nán guó wēi fēng sū hé xiāng 。
kě lián yǎo tiǎo nǚ ， bù zuò hán dān chāng 。
miào wǔ qīng huí fú cháng xiù ， gāo gē hào chàng fā qīng shāng 。
gē zhōng wǔ bà huān wú jí ， lè wǎng bēi lái cháng tàn xī 。
yáng chūn bái rì bù shǎo liú ， hóng róng bì shù wú yán sè 。
bì shù fēng huā xiān chūn dù ， zhū lián fěn zé wú rén gù 。
rú hé nián shào hū chí mù ， zuò jiàn míng yuè yǔ bái lù 。
míng yuè bái lù yè yǐ hán ， xiāng yī jǐn dài kōng shān shān 。
jīn rì yáng chūn yī miào qū ， fèng huáng lóu shàng yǔ jūn tán 。

马

古意

—— 吳少微

洛陽芳樹向春開，洛陽女兒平旦來。
流車走馬紛相催，折芳瑤華向曲臺。
曲臺自有千萬行，重花累葉間垂楊。
北林朝日境明光，南國微風蘇合香。
可憐窈窕女，不作邯鄲娼。
妙舞輕迴拂長袖，高歌浩唱發清商。
歌終舞罷歡無極，樂往悲來長歎息。
陽春白日不少留，紅榮碧樹無顏色。
碧樹風花先春度，珠簾粉澤無人顧。
如何年少忽遲暮，坐見明月與白露。
明月白露夜已寒，香衣錦帶空珊珊。
今日陽春一妙曲，鳳皇樓上與君彈。

仄平平仄仄平平，仄平仄平平仄平。
平平仄仄平○平，○平平平仄仄平。
仄平仄仄平仄○，○平仄仄○平平。
仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄○平仄○仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○○仄。
平平仄仄仄仄○，平平仄仄平平仄。
仄仄平平平平仄，平平仄仄平平仄。
○平平仄仄○仄，仄仄平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄平，平○仄仄○平平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平○。

luò yáng fāng shù xiàng chūn kāi ， luò yáng nǚ ér píng dàn lái 。
liú chē zǒu mǎ fēn xiāng cuī ， zhé fāng yáo huá xiàng qū tái 。
qū tái zì yǒu qiān wàn xíng ， chóng huā lèi yè jiān chuí yáng 。
běi lín cháo rì jìng míng guāng ， nán guó wēi fēng sū hé xiāng 。
kě lián yǎo tiǎo nǚ ， bù zuò hán dān chāng 。
miào wǔ qīng huí fú cháng xiù ， gāo gē hào chàng fā qīng shāng 。
gē zhōng wǔ bà huān wú jí ， lè wǎng bēi lái cháng tàn xī 。
yáng chūn bái rì bù shǎo liú ， hóng róng bì shù wú yán sè 。
bì shù fēng huā xiān chūn dù ， zhū lián fěn zé wú rén gù 。
rú hé nián shào hū chí mù ， zuò jiàn míng yuè yǔ bái lù 。
míng yuè bái lù yè yǐ hán ， xiāng yī jǐn dài kōng shān shān 。
jīn rì yáng chūn yī miào qū ， fèng huáng lóu shàng yǔ jūn tán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洛阳的芳树在春天开放，洛阳的女儿一大早就来了。
车马来往熙熙攘攘，摘下芬芳的花朵送上曲台。
曲台上行走的人们成千上万，花朵繁重，叶子如垂柳。
北方的林木在朝阳下辉映明亮，南国微风中草木散发着淡淡香气。
可怜这些娇俏的女子，她们不愿做邯郸的娼妇。
优美的舞姿轻盈地拂动着长袖，高歌豪放地奏响清商乐曲。
歌声终结，舞步停止，欢乐没有尽头，而悲伤接踵而来，长长地叹息。
阳光明媚的春日稍纵即逝，红花绿树不再绚烂多彩。
翠绿的树木，风吹花朵先于春季来临，珠帘粉妆的景色却无人理睬。
年轻的时光为何匆匆溜走，坐看着明月和白露的降临。
明亮的月光和冷冷的夜露，再也找不到香衣锦带的身影。
今天阳春时节，演奏一曲妙曲，就在凤皇楼上，与你一同弹奏。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《古意》的诗：

本文作者吴少微介绍：🔈

吴少微，新安人，举进士，累至晋阳尉，与富嘉谟同官。中兴初，以韦嗣立荐，拜右台御史，尝爲幷州长史张仁亶撰进九鼎铭表。集十卷，今存诗六首。 查看更多>>

吴少微的诗：

相关诗词：