首页 > 全唐诗 > 古意

gǔ yì
 古意 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张碧 (zhāng bì) 。

銮舆不碾香尘灭，更残三十六宫月。
手持纨扇独含情，秋风吹落横波血。

平平仄仄平平仄，○平○仄仄平仄。
仄平平○仄平平，平平○仄○平仄。

luán yú bù niǎn xiāng chén miè ， gèng cán sān shí liù gōng yuè 。
shǒu chí wán shàn dú hán qíng ， qiū fēng chuī luò héng bō xuè 。

古意

—— 張碧

鑾輿不碾香塵滅，更殘三十六宮月。
手持紈扇獨含情，秋風吹落橫波血。

平平仄仄平平仄，○平○仄仄平仄。
仄平平○仄平平，平平○仄○平仄。

luán yú bù niǎn xiāng chén miè ， gèng cán sān shí liù gōng yuè 。
shǒu chí wán shàn dú hán qíng ， qiū fēng chuī luò héng bō xuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
銮舆不碾香尘灭，更残三十六宫月。
手持纨扇独含情，秋风吹落横波血。

銮舆（指皇帝的车辇）不再碾压着那香尘，它更加凄凉地减少了三十六宫中的月光。
我手拿着轻柔的纨扇，独自怀着深情。秋风吹落的是血，如波横飞的景象。

全诗概括：这首诗以比喻的方式表达了一种衰落和凄凉的意象。銮舆停止碾压香尘，象征着帝国的衰败。三十六宫的月光更加残缺，暗示着宫廷的凋敝。诗人手持纨扇，寄托着深情之情。秋风吹落的横波血，描绘了一幅悲壮的景象。整首诗通过对帝国和宫廷的衰败以及个人情感的抒发，展示了作者对时代变迁和人生沧桑的思考和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《古意》的诗：

本文作者张碧介绍：🔈

张碧，字太碧，贞元时人。孟郊读其集诗云：“天宝太白没，六义已消歇。先生今复生，斯文信难缺。下笔证兴亡，陈辞备风骨。高秋数奏琴，澄潭一轮月。”推之者至矣。诗十六首。 张碧，字太碧，贞元时人。孟郊读其集诗云：天宝太白没，六义已消歇。先生今复生，斯文信难缺。下笔证兴亡，陈辞备风骨。高秋数奏琴，澄潭一轮月。推之者至矣。诗十六首。 查看更多>>

张碧的诗：

相关诗词：