gǔ yì
古意 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王昌龄 (wáng chāng líng) 。

桃花四面发，桃叶一枝开。
欲暮黄鹂啭，伤心玉镜台。
清筝向明月，半夜春风来。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

táo huā sì miàn fā ， táo yè yī zhī kāi 。
yù mù huáng lí zhuàn ， shāng xīn yù jìng tái 。
qīng zhēng xiàng míng yuè ， bàn yè chūn fēng lái 。

古意

桃花四面發，桃葉一枝開。
欲暮黃鸝囀，傷心玉鏡臺。
清箏向明月，半夜春風來。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。

táo huā sì miàn fā ， táo yè yī zhī kāi 。
yù mù huáng lí zhuàn ， shāng xīn yù jìng tái 。
qīng zhēng xiàng míng yuè ， bàn yè chūn fēng lái 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
桃花四面绽放，桃叶一枝开放。
黄昏时分，黄鹂唱着悠扬的歌，伤心地站在玉镜台前。
清澈的琴声传向明亮的月光，半夜里迎来了春风。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。查看更多>>