首页 > 全宋诗 > 拟古六首 其五

nǐ gǔ liù shǒu qí wǔ
 拟古六首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

孤峰鬰嵯峨，千古常峻峙。
下有回环水，流浪无定止。
如何深远意，尽寄七弦里。
妾意极高山，君心甚流水。

平平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

gū fēng yù cuó é ， qiān gǔ cháng jùn zhì 。
xià yǒu huí huán shuǐ ， liú làng wú dìng zhǐ 。
rú hé shēn yuǎn yì ， jìn jì qī xián lǐ 。
qiè yì jí gāo shān ， jūn xīn shèn liú shuǐ 。

擬古六首 其五

—— 曾協

孤峰鬰嵯峨，千古常峻峙。
下有迴環水，流浪無定止。
如何深遠意，盡寄七絃裏。
妾意極高山，君心甚流水。

平平仄平平，平仄平仄仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

gū fēng yù cuó é ， qiān gǔ cháng jùn zhì 。
xià yǒu huí huán shuǐ ， liú làng wú dìng zhǐ 。
rú hé shēn yuǎn yì ， jìn jì qī xián lǐ 。
qiè yì jí gāo shān ， jūn xīn shèn liú shuǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

孤峰独立高耸，峰巍峨壮丽，千百年来一直屹立不倒。
山下有蜿蜒环绕的水流，流动不息，漫无止境。
何等深远的心意啊，都寄托在七弦琴的音响里。
我心中意念高如高山，而你心中爱意如水流一般不断涌动。

总结：

此诗描绘了孤峰高耸，水流流动的景象，并以此比喻男女之间深远的情意。作者将自己的心意比作高山，而把对方的心意比作流水，表达了心中对彼此深沉而持久的爱恋之情。同时，通过将深远的意念寄托于七弦琴的音响，强调了这份感情之深远和永恒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《拟古六首》系列：

还为您找到 1 首名为《拟古六首 其五》的诗：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：