首页 > 全唐诗 > 古意

gǔ yì
 古意 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 蒋冽 (jiǎng liè) 。

昨夜巫山中，失却阳台女。
今朝粧阁里，独伴楚王语。
（见《文苑英华》卷二百五）（按：《才调集》卷十收此诗为蒋藴作，《全唐诗》卷七九九收入。
未详孰是，今两存之。
）。

仄仄平平○，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
？仄平仄平平仄仄仄仄？？仄？平○仄仄仄○仄平平仄仄仄，平平平仄仄仄仄○仄。
仄平仄仄，平仄平平。
？？？？？？。

zuó yè wū shān zhōng ， shī què yáng tái nǚ 。
jīn zhāo zhuāng gé lǐ ， dú bàn chǔ wáng yǔ 。
（ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn èr bǎi wǔ ） （ àn ： 《 cái diào jí 》 juàn shí shōu cǐ shī wèi jiǎng yùn zuò ， 《 quán táng shī 》 juàn qī jiǔ jiǔ shōu rù 。
wèi xiáng shú shì ， jīn liǎng cún zhī 。
） 。

古意

—— 蔣冽

昨夜巫山中，失却陽臺女。
今朝粧閣裏，獨伴楚王語。
（見《文苑英華》卷二百五）（按：《才調集》卷十收此詩爲蔣藴作，《全唐詩》卷七九九收入。
未詳孰是，今兩存之。
）。

仄仄平平○，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
？仄平仄平平仄仄仄仄？？仄？平○仄仄仄○仄平平仄仄仄，平平平仄仄仄仄○仄。
仄平仄仄，平仄平平。
？？？？？？。

zuó yè wū shān zhōng ， shī què yáng tái nǚ 。
jīn zhāo zhuāng gé lǐ ， dú bàn chǔ wáng yǔ 。
（ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn èr bǎi wǔ ） （ àn ： 《 cái diào jí 》 juàn shí shōu cǐ shī wèi jiǎng yùn zuò ， 《 quán táng shī 》 juàn qī jiǔ jiǔ shōu rù 。
wèi xiáng shú shì ， jīn liǎng cún zhī 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨夜在巫山中，我失去了我的阳台女子。
今天早晨，在粧阁里，我独自陪伴楚王说话。
（见《文苑英华》卷二百五）
（按：《才调集》卷十将此诗归功于蒋藴，《全唐诗》卷七九九也收录了这首诗。
但目前尚不清楚谁是真正的作者，我们将两者都保留。）

这首诗描述了诗人昨夜在巫山失去了他的阳台女子，而今天早晨他独自在粧阁里陪伴楚王说话。这种失去与孤独的对比，表达了诗人内心的思念和寂寞之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蒋冽写的 1 首名为《古意》的诗：

还为您找到 49 首名为《古意》的诗：

本文作者蒋冽介绍：🔈

蒋冽，仪凤中宰相高智周之外孙。第进士，考功员外郎，终尚书左丞。诗七首。 查看更多>>

蒋冽的诗：

相关诗词：