首页 > 全唐诗 > 古意

gǔ yì
 古意 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 常建 (cháng jiàn) 。

牧马古道傍，道傍多古墓。
萧条愁杀人，蝉鸣白杨树。
回头望京邑，合沓生尘雾。
富贵安可常，归来保贞素。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

mù mǎ gǔ dào bàng ， dào bàng duō gǔ mù 。
xiāo tiáo chóu shā rén ， chán míng bái yáng shù 。
huí tóu wàng jīng yì ， hé tà shēng chén wù 。
fù guì ān kě cháng ， guī lái bǎo zhēn sù 。

马

古意

—— 常建

牧馬古道傍，道傍多古墓。
蕭條愁殺人，蟬鳴白楊樹。
迴頭望京邑，合沓生塵霧。
富貴安可常，歸來保貞素。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

mù mǎ gǔ dào bàng ， dào bàng duō gǔ mù 。
xiāo tiáo chóu shā rén ， chán míng bái yáng shù 。
huí tóu wàng jīng yì ， hé tà shēng chén wù 。
fù guì ān kě cháng ， guī lái bǎo zhēn sù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
牧马古道旁边，道旁有很多古墓。
荒凉的景象令人忧愁，蝉鸣声在白杨树上回响。
回头望望京城，人群拥挤生起尘雾。
富贵难以永久，回归时要保持纯朴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者常建写的 1 首名为《古意》的诗：

还为您找到 49 首名为《古意》的诗：

本文作者常建介绍：🔈

常建，开元中进士第。大历中，爲盱眙尉。诗似初发通庄，却寻野径，百里之外，方归大道，其旨远，其兴僻，佳句辄来，唯论意表。沦於一尉，士论悲之。诗一卷。 查看更多>>

常建的诗：

相关诗词：