首页 > 全唐诗 > 古意

gǔ yì
 古意 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔萱 (cuī xuān) 。

灼灼叶中花，夏萎春又芳。
明明天上月，蟾缺圆复光。
未如君子情，朝违夕已忘。
玉帐枕犹暖，纨扇思何长。
愿因西南风，吹上玳瑁牀。
娇眠锦衾里，展转双鸳鸯。

仄仄仄○平，仄○平仄平。
平平平仄仄，平仄平仄平。
仄○平仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄○仄，平○○平○。
仄平平平平，○仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。

zhuó zhuó yè zhōng huā ， xià wěi chūn yòu fāng 。
míng míng tiān shàng yuè ， chán quē yuán fù guāng 。
wèi rú jūn zǐ qíng ， cháo wéi xī yǐ wàng 。
yù zhàng zhěn yóu nuǎn ， wán shàn sī hé cháng 。
yuàn yīn xī nán fēng ， chuī shàng dài mào chuáng 。
jiāo mián jǐn qīn lǐ ， zhǎn zhuǎn shuāng yuān yāng 。

古意

—— 崔萱

灼灼葉中花，夏萎春又芳。
明明天上月，蟾缺圓復光。
未如君子情，朝違夕已忘。
玉帳枕猶暖，紈扇思何長。
願因西南風，吹上玳瑁牀。
嬌眠錦衾裏，展轉雙鴛鴦。

仄仄仄○平，仄○平仄平。
平平平仄仄，平仄平仄平。
仄○平仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄○仄，平○○平○。
仄平平平平，○仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。

zhuó zhuó yè zhōng huā ， xià wěi chūn yòu fāng 。
míng míng tiān shàng yuè ， chán quē yuán fù guāng 。
wèi rú jūn zǐ qíng ， cháo wéi xī yǐ wàng 。
yù zhàng zhěn yóu nuǎn ， wán shàn sī hé cháng 。
yuàn yīn xī nán fēng ， chuī shàng dài mào chuáng 。
jiāo mián jǐn qīn lǐ ， zhǎn zhuǎn shuāng yuān yāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
灼灼叶中花，夏天虽凋谢，春天又绽放。
明明天空中的月亮，虽然有时圆满，有时又缺损，但总能重新恢复光辉。
你的情意不如君子般坚定，早晨分别时还牵挂，到了晚上却已遗忘。
玉帐枕头仍温暖，而我手中的纨扇却思绪万千。
但愿西南风能吹过，将我的心思传到你躺卧的玳瑁床上。
柔媚地睡在锦衾之中，不停地翻转身体，如同双鸳鸯般相依相偎。



总结：

这首诗以花叶凋谢与春夏更迭为背景，表达了诗人对爱人的深情思念和对恋情的变幻无常的感叹。诗中透露出一种渴望与寂寞，同时也映射了人们心中爱情的起伏和不稳定。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《古意》的诗：

本文作者崔萱介绍：🔈

字伯容，诗三首。 查看更多>>

崔萱的诗：

  • 古意

    灼灼叶中花，夏萎春又芳。明明天上月，...

  • 叙别

    碧池漾漾春水绿，中有佳禽暮栖宿。愿持...

  • 豪家子

    年少家藏累代金，红楼尽日醉沈沈。马非...

  • 句

    岂知一只凤钗价，沽得数村蜗舍人。

  • 戏赠

    如今身披上清籙，莫遣落花羽衣。（见《...

  • 崔萱诗全集>>

相关诗词：