jìn xián dào shàng lǎo sōng qí gǔ kě xǐ qù qiū jīng cóng yīn mìng wū kōng chù bǔ zhòng jīn jiàn yǒu shēng yì
进贤道上老松奇古可喜去秋经从因命於空处补种今渐有生意 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

来时惟爱古松青,去日新松种已成。
令尹若能终此意,清风着处会知名。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lái shí wéi ài gǔ sōng qīng , qù rì xīn sōng zhòng yǐ chéng 。
lìng yǐn ruò néng zhōng cǐ yì , qīng fēng zhe chù huì zhī míng 。

進賢道上老松奇古可喜去秋經從因命於空處補種今漸有生意

—— 吳芾

來時惟愛古松青,去日新松種已成。
令尹若能終此意,清風着處會知名。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lái shí wéi ài gǔ sōng qīng , qù rì xīn sōng zhòng yǐ chéng 。
lìng yǐn ruò néng zhōng cǐ yì , qīng fēng zhe chù huì zhī míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

来时只是喜爱那古老的青翠松树,离去时新的松苗已经成长茁壮。如果令尹能够坚持这份初心,那清风吹过的地方将会成为知名之地。

总结:

这首诗描述了一个人来到某地时,对那里古老松树的喜爱之情。但是,当他离开时,新的松苗已经茁壮成长。诗人希望这位令尹能够保持初衷,坚定执着,如果他能够继续关注并爱护这片土地,那么这个地方将会因为他的贡献而得到更多人的认可和知名度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

读陶集爱其致意於菊者八因作八首 八曰松菊犹存 (dú táo jí ài qí zhì yì wū jú zhě bā yīn zuò bā shǒu bā yuē sōng jú yóu cún)

朝代:宋    作者: 方回

种松今世见松老,种菊常年见菊开。
十一月霜花欲槁,巾车岂可更迟回。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

西堂前老松状如偃盖或云即摩顶松也松産茯苓为人窃去松今不存因栽数小松补其处书此诗壁上 (xī táng qián lǎo sōng zhuàng rú yǎn gài huò yún jí mó dǐng sōng yě sōng chǎn fú líng wèi rén qiè qù sōng jīn bù cún yīn zāi shù xiǎo sōng bǔ qí chù shū cǐ shī bì shàng)

朝代:宋    作者: 李石

阿师从何来,最是两肩苦。
一头载梵书,一头荷慈母。
至今江上松,东西随仰俯。
此松岂有情,摩顶记佛语。
松根白衣僊,日夜瑞光吐。
翩然紫霄上,蛰龙起雷雨。
我来悟前缘,父老指环堵。
风花即几席,经草随步武。
重栽渺生意,合抱阶尺土。
他年十八公,此地记初祖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

种松 (zhòng sōng)

朝代:宋    作者: 黄庚

去年种松树,未有蒿与蓬。
今年松渐长,埋没蓬蒿中。
老髯何苍苍,岁华不改容。
回视蒿与蓬,零落悲秋风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵王元度二诗 其一 (cì yùn wáng yuán dù èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

留落而今两鬓秋,暮年出处愧前修。
敢云余补韩公处,极喜君来谢客州。
奇甚宝镡腾紫气,清於玉瓒荐黄流。
後生不作先贤远,便合相推出一头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

真人赞六首 四 (zhēn rén zàn liù shǒu sì)

朝代:唐    作者: 杜光庭

八观因缘门,四福从中生。
时见有心者,思悟感天灵。
吾今为是故开说真妙经。
如从经中言,忆劫皆受荣。
习道行劝戒,以经度我形。
思念宿命根,洗拔先身婴。
超越过三罗,八难於是冥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵临川傅簿经过道旧之什 (cì yùn lín chuān fù bó jīng guò dào jiù zhī shén)

朝代:宋    作者: 许及之

倾盖临川卜再逢,岁华飘忽老秋风。
汗顔何补千人聚,过眼还惊万马空。
今子所淹栖棘地,曩余曾掌采芹宫。
种松已长烦公问,梁栋如今中未中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄溧阳周丞文璞周寄诗卷殊可喜 (jì lì yáng zhōu chéng wén pú zhōu jì shī juàn shū kě xǐ)

朝代:宋    作者: 陆游

满握珠玑何自来,晴窗初喜拆书开。
信哉天下有奇作,久矣名家多异才。
隔阔经年如许进,超腾它日若为陪。
山阴道上霜天好,安得相从赋早梅。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

祀坟马上 (sì fén mǎ shàng)

朝代:宋    作者: 韩琦

二茔逢节展松楸,因叹农畴荐不收。
高穗有时存蜀黍,善耕犹惜卖吴牛。
泉乾几处闲机磑,雨过谁家用粪楼。
首种渐生还自喜,尚忧难救赤春头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

种木芙蓉 (zhòng mù fú róng)

朝代:宋    作者: 张嵲

去岁经冬百卉空,今年多种木芙蓉。
未如蜀国城边望,疑是秋江渡口逢。
定乏雄蜂来慰藉,应与寒菊伴丰容。
敢同出水方新句,空自长吟负老松。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

张时可惠示甲乙藁 (zhāng shí kě huì shì jiǎ yǐ gǎo)

朝代:宋    作者: 杨简

凌晨带月上竹舆,荷君封送两卷书。
朦胧未省何文字,中道晓色来徐徐。
乃是约斋甲乙藁,惊喜遽读味新好。
一篇一篇奇益奇,闲姿雅态云生岛。
石泉竹月风萧萧,斗牛剑气秋空高。
意度横出不可速,洒洒落落真诗豪。
殷懃厚意何以报,熟复谨藏永为好。
大雅不作继者谁,恐非少陵所可到。
君心自是思无邪,何假於中植奇葩。
男儿要当追配古圣贤,岂能更与凡卉争春华。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。