sòng lín jiāng jiāo dài zhāng sī lǐ
送临江交代张司理 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：唐士耻 (táng shì chǐ) 。

子房帝王师，溢庆流裔孙。
朅来之萧滩，快覩芝眉温。
亭亭起黄气，中有阴德存。
宜哉孔融表，辐辏排天阍。
通籍何足道，履声还青毡。
嗟我一何幸，夤缘踵符文。
自顾菲且愚，续貂诚所难。
承顔一甲子，夙昔披晤言。
柳浓烟冥冥，鷁舟江吐吞。
顺流急如箭，催鼓且勿喧。
为语徒作恶，且尽沙头尊。

仄平仄○平，仄仄平仄平。
仄平平平○，仄仄平平平。
平平仄平仄，○仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄平仄仄，仄平平平平。
平仄仄平仄，平○仄平平。
仄仄○○平，仄平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平平平，仄平平仄平。
仄平仄○仄，平仄○仄平。
平仄平仄仄，○仄平平平。

zǐ fáng dì wáng shī ， yì qìng liú yì sūn 。
qiè lái zhī xiāo tān ， kuài dǔ zhī méi wēn 。
tíng tíng qǐ huáng qì ， zhōng yǒu yīn dé cún 。
yí zāi kǒng róng biǎo ， fú còu pái tiān hūn 。
tōng jí hé zú dào ， lǚ shēng huán qīng zhān 。
jiē wǒ yī hé xìng ， yín yuán zhǒng fú wén 。
zì gù fēi qiě yú ， xù diāo chéng suǒ nán 。
chéng yán yī jiǎ zǐ ， sù xī pī wù yán 。
liǔ nóng yān míng míng ， yì zhōu jiāng tǔ tūn 。
shùn liú jí rú jiàn ， cuī gǔ qiě wù xuān 。
wèi yǔ tú zuò è ， qiě jìn shā tóu zūn 。

送臨江交代張司理

—— 唐士恥

子房帝王師，溢慶流裔孫。
朅來之蕭灘，快覩芝眉溫。
亭亭起黄氣，中有陰德存。
宜哉孔融表，輻輳排天閽。
通籍何足道，履聲還青氈。
嗟我一何幸，夤緣踵符文。
自顧菲且愚，續貂誠所難。
承顔一甲子，夙昔披晤言。
柳濃烟冥冥，鷁舟江吐吞。
順流急如箭，催鼓且勿喧。
爲語徒作惡，且盡沙頭尊。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

子房帝王的师傅，溢庆流传的后代孙子。
朅来到萧滩，快速看见了芝眉温和的容颜。
亭亭起黄气，其中蕴藏着阴德的气息。
孔融的奏表真可赞美，像辐辏排列的天阍一样辉映。
通晓经籍的学识难以形容，踏着青毡的声音回响。
唏嘘我的幸运，命运与符文交织。
自我反省，感觉自己既愚蠢又不足。
经历了顏子一生的百年，曾有过对晤之言。
柳树浓密烟雾朦胧，鷁舟在江面上吞吐前行。
顺流急如箭，催鼓且勿喧。
停下无益的谈论，且尽情享受这次沙头之宴。
此诗反映了孔融表达自己心声的情感，充满着古代文人的思索与抒怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者唐士耻介绍：🔈

唐士耻，字子修，金华（今属浙江）人。仲友次子。以荫入仕，宁宗嘉定至理宗淳佑间，历官吉州、临江、建昌、万安等州军掾属。有《灵岩集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见本集有关诗文及清光绪《金华县志》卷九。　唐士耻诗，以影印文渊阁《四库全书·灵岩集》爲底本，校以《续金华丛书》本（简称金华本）。查看更多>>