jì tí juān liú tíng
寄题蠲流亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 唐士耻 (táng shì chǐ)

乌伤仇览仙,一弓扁蠲流。
清流从谁蠲,浊流石之幽。
石之幽定可,齿齿翻成忧。
君看得失珠,象罔无全牛。

平平平仄平,仄平○平平。
平平○平平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。

wū shāng chóu lǎn xiān , yī gōng biǎn juān liú 。
qīng liú cóng shuí juān , zhuó liú shí zhī yōu 。
shí zhī yōu dìng kě , chǐ chǐ fān chéng yōu 。
jūn kàn dé shī zhū , xiàng wǎng wú quán niú 。

寄題蠲流亭

—— 唐士恥

烏傷仇覽仙,一弓扁蠲流。
清流從誰蠲,濁流石之幽。
石之幽定可,齒齒翻成憂。
君看得失珠,象罔無全牛。

平平平仄平,仄平○平平。
平平○平平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。

wū shāng chóu lǎn xiān , yī gōng biǎn juān liú 。
qīng liú cóng shuí juān , zhuó liú shí zhī yōu 。
shí zhī yōu dìng kě , chǐ chǐ fān chéng yōu 。
jūn kàn dé shī zhū , xiàng wǎng wú quán niú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乌伤仇览仙,一手持弯曲的弓,射击流水。
清澈的水流是由谁引导的,浑浊的水流淹没了石头的幽深。
石头的幽深虽然固定不变,但表面的水流却翻滚不息,仿佛有许多忧虑。
就像君主看待得失的珍宝一样,仿佛是无法完全掌握的牛角。


总结:

诗人描绘了一幅画面,仙人乌伤仇持弯曲的弓射击流水,其中清澈的水流与浑浊的水流分别表现了不同的境遇。清流是由谁引导的,浊流则淹没了幽深的石头。尽管石头幽深的本质不变,但水流的翻滚如同忧虑不断涌动。诗人通过这一形象比喻,暗示了人生中不同的境遇和感受,以及无法完全掌握的变化与固定之间的关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐士耻介绍:🔈

唐士耻,字子修,金华(今属浙江)人。仲友次子。以荫入仕,宁宗嘉定至理宗淳佑间,历官吉州、临江、建昌、万安等州军掾属。有《灵岩集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见本集有关诗文及清光绪《金华县志》卷九。 唐士耻诗,以影印文渊阁《四库全书·灵岩集》爲底本,校以《续金华丛书》本(简称金华本)。 查看更多>>

唐士耻的诗:

相关诗词:

寄题胡子升读易亭韵 (jì tí hú zǐ shēng dú yì tíng yùn)

朝代:宋    作者: 王柏

梅花亭外倚霜晴,读易亭中一老成。
亭在道旁还有意,几多行客想风声。

平平平仄平,仄平○平平。
平平○平平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。

题杭州樟亭驿 (tí háng zhōu zhāng tíng yì)

朝代:唐    作者: 章孝标

樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。
世事日随流水去,红花还似白头人。

平平平仄平,仄平○平平。
平平○平平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。

重题绝句一首 (chóng tí jué jù yī shǒu)

朝代:唐    作者: 杜牧

邮亭寄人世,人世寄邮亭。
何如自筹度,鸿路有冥冥。

平平平仄平,仄平○平平。
平平○平平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。

寄题赣江亭 (jì tí gàn jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 范成大

二水之会新作亭,主人文章子墨卿。
我记斯亭且不朽,千载当与文俱鸣。
题榜谁欤汉使者,风流好事饰儒雅。
平生两君吾故人,安得系马亭阶下。
鼓旗西征上奔泷,所思不见心难降。
瞿塘纵有文鳞双,爱莫致之章贡江。

平平平仄平,仄平○平平。
平平○平平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。

寄题江山叶氏翠香亭 其四 (jì tí jiāng shān yè shì cuì xiāng tíng qí sì)

朝代:宋    作者: 王柏

小诗越境论交情,不见新亭句未精。
寄语主人犹缺典,梅花应恨不同清。

平平平仄平,仄平○平平。
平平○平平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。

题五柳亭 (tí wǔ liǔ tíng)

朝代:宋    作者: 秦观

结构依流水,新题五柳亭。
登临有遗味,攀折不胜情。
隔岸闾阎鼓,遶轩舟舫横。

平平平仄平,仄平○平平。
平平○平平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。

存目 其三 (cún mù qí sān)

朝代:宋    作者: 晏殊

诗题:题琵琶亭首句:流光过眼如车毂。

平平平仄平,仄平○平平。
平平○平平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。

寄题石埭权县乐尉碧澜亭 (jì tí shí dài quán xiàn lè wèi bì lán tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

遥知溪上亭,秋水瀁泠泠。
云影无时翠,岚光到底清。
危楼喧晚鼓,惊鹭起寒汀。
聊作渊明饮,临流酒易醒。

平平平仄平,仄平○平平。
平平○平平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。

寄张文彦 (jì zhāng wén yàn)

朝代:宋    作者: 王洋

扫叶林间一梦回,别来秋物已惊催。
书通意外殷勤语,诗寄闲中气味来。
花木成阴如结幄,庭除自转不蠲埃。
俱生北地俱流落,谁得杨枝送一杯。

平平平仄平,仄平○平平。
平平○平平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。

题洛苑梧叶上 (tí luò yuàn wú yè shàng)

朝代:唐    作者: 天宝宫人

旧宠悲秋扇,新恩寄早春。
聊题一片叶,将寄接流人。

平平平仄平,仄平○平平。
平平○平平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。