gǔ yì
古意 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔致远 (cuī zhì yuǎn)

狐能化美女,狸亦作书生。
谁知异物类,幻惑同人形。
变化尚非艰,操心良独难。
欲辨真与僞,愿磨心镜看。
(同前卷四)。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,○平平仄○。
仄仄平仄仄,仄○平??????仄○。
?平平仄仄?。

hú néng huà měi nǚ , lí yì zuò shū shēng 。
shuí zhī yì wù lèi , huàn huò tóng rén xíng 。
biàn huà shàng fēi jiān , cāo xīn liáng dú nán 。
yù biàn zhēn yǔ wěi , yuàn mó xīn jìng kàn 。
( tóng qián juàn sì ) 。

古意

—— 崔致遠

狐能化美女,狸亦作書生。
誰知異物類,幻惑同人形。
變化尚非艱,操心良獨難。
欲辨真與僞,願磨心鏡看。
(同前卷四)。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,○平平仄○。
仄仄平仄仄,仄○平??????仄○。
?平平仄仄?。

hú néng huà měi nǚ , lí yì zuò shū shēng 。
shuí zhī yì wù lèi , huàn huò tóng rén xíng 。
biàn huà shàng fēi jiān , cāo xīn liáng dú nán 。
yù biàn zhēn yǔ wěi , yuàn mó xīn jìng kàn 。
( tóng qián juàn sì ) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
狐狸有能力变成美女,而狸狗也可以变成书生。
谁知道这些奇异的生物,能够幻化成人的模样,迷惑着人们。
变化对它们来说并不困难,但要掌握自己的心思却是很难的。
如果想要辨别真实和虚假,希望你能够用心镜来审视。
(同前卷第四首)。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《古意》的诗:

本文作者崔致远介绍:🔈

崔致远,高丽人,宾贡及第,高骈淮南从事,《艺文志》有崔致远四六一卷,《桂林笔耕》二十卷。 崔致远,字海夫,号孤云,新罗国湖南沃沟人。年十二,辞家从商舶入唐。十八宾贡及第。曾游东都,寻授宣州溧水县尉,任满而罢。韩符末,淮南节度使高骈辟置幕府,表状文翰,皆出其手。广明元年,骈爲诸道行营都统,以致远爲巡官,奏除殿中侍御史。中和末,充国信使,东返新罗,历翰林学士、兵部侍郎,出爲武城太守。後携家隐於江朝郡之伽倻山以终。《艺文志》有崔致远《四六》一卷。又《桂苑笔耕》二十卷。今补诗一卷,计六十首。 查看更多>>

崔致远的诗:

相关诗词: