首页 > 全唐诗 > 古意

gǔ yì
 古意 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 武元衡 (wǔ yuán héng) 。

蜀国春与秋，岷江朝夕流。
长波东接海，万里至扬州。
开门面淮甸，楚俗饶欢宴。
舞榭黄金梯，歌楼白云面。
荡子未言归，池塘月如练。

仄仄平仄平，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。

shǔ guó chūn yǔ qiū ， mín jiāng cháo xī liú 。
cháng bō dōng jiē hǎi ， wàn lǐ zhì yáng zhōu 。
kāi mén miàn huái diàn ， chǔ sú ráo huān yàn 。
wǔ xiè huáng jīn tī ， gē lóu bái yún miàn 。
dàng zǐ wèi yán guī ， chí táng yuè rú liàn 。

古意

—— 武元衡

蜀國春與秋，岷江朝夕流。
長波東接海，萬里至揚州。
開門面淮甸，楚俗饒歡宴。
舞榭黃金梯，歌樓白雲面。
蕩子未言歸，池塘月如練。

仄仄平仄平，平平平仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄○仄。

shǔ guó chūn yǔ qiū ， mín jiāng cháo xī liú 。
cháng bō dōng jiē hǎi ， wàn lǐ zhì yáng zhōu 。
kāi mén miàn huái diàn ， chǔ sú ráo huān yàn 。
wǔ xiè huáng jīn tī ， gē lóu bái yún miàn 。
dàng zǐ wèi yán guī ， chí táng yuè rú liàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蜀国的春天和秋天，岷江日夜不停地流淌。
长长的波浪延伸向东方，直到连接大海，跨越万里来到扬州。
打开门户面对淮河畔，楚地的风俗充满了欢宴的氛围。
舞台上金梯闪耀着黄色的光芒，歌楼上白云飘荡。
游子还没有说归去，池塘中的月光如同银练一般明亮。



总结：

本诗以描绘蜀地的春秋景色为主线，以及蜀楚两地的风俗活动。描写了岷江流淌不息，长波延伸至扬州，以及淮河畔的欢宴场景。同时，歌颂了金梯舞榭和白云飘荡的歌楼景观，以及池塘中闪耀的月光。通过这些描写，表达了对美好自然景色和乡土文化的赞美，同时抒发了游子离乡思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《古意》的诗：

本文作者武元衡介绍：🔈

武元衡，字伯苍，河南缑氏人。建中四年，登进士第。累辟使府，至监察御史，後改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢爲右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出爲剑南节度使。八年，徴还秉政，早朝爲盗所害，赠司徒，諡忠愍。临淮集十卷，今编诗二卷。 武元衡字伯苍，河南缑氏人。宪宗朝宰相，元和十年六月癸卯早朝，爲盗所害，年五十八。补诗一首。 查看更多>>

武元衡的诗：

相关诗词：