首页 > 全唐诗 > 古意

gǔ yì
 古意 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 戴休珽 (dài xiū tǐng) 。

穷秋朔风起，沧海愁阴涨。
虏骑掠河南，汉兵屯灞上。
羽书惊沙漠，刁斗喧亭障。
关塞何苍茫，遥烽递相望。
弱龄负奇节，侠客多招访。
投笔弃繻生，提戈逐飞将。
拔劒照霜白，怒发冲冠壮。
会立万里功，视君封侯相。

平平仄平仄，平仄平平仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，平仄平平仄。
平仄平○平，平平仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，仄平○平○。

qióng qiū shuò fēng qǐ ， cāng hǎi chóu yīn zhǎng 。
lǔ qí lüè hé nán ， hàn bīng tún bà shàng 。
yǔ shū jīng shā mò ， diāo dòu xuān tíng zhàng 。
guān sāi hé cāng máng ， yáo fēng dì xiāng wàng 。
ruò líng fù qí jié ， xiá kè duō zhāo fǎng 。
tóu bǐ qì xū shēng ， tí gē zhú fēi jiāng 。
bá jiàn zhào shuāng bái ， nù fà chōng guān zhuàng 。
huì lì wàn lǐ gōng ， shì jūn fēng hóu xiāng 。

古意

—— 戴休珽

窮秋朔風起，滄海愁陰漲。
虜騎掠河南，漢兵屯灞上。
羽書驚沙漠，刁斗喧亭障。
關塞何蒼茫，遙烽遞相望。
弱齡負奇節，俠客多招訪。
投筆棄繻生，提戈逐飛將。
拔劒照霜白，怒髮衝冠壯。
會立萬里功，視君封侯相。

平平仄平仄，平仄平平仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，平仄平平仄。
平仄平○平，平平仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平仄平○。
仄仄仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄仄平，仄平○平○。

qióng qiū shuò fēng qǐ ， cāng hǎi chóu yīn zhǎng 。
lǔ qí lüè hé nán ， hàn bīng tún bà shàng 。
yǔ shū jīng shā mò ， diāo dòu xuān tíng zhàng 。
guān sāi hé cāng máng ， yáo fēng dì xiāng wàng 。
ruò líng fù qí jié ， xiá kè duō zhāo fǎng 。
tóu bǐ qì xū shēng ， tí gē zhú fēi jiāng 。
bá jiàn zhào shuāng bái ， nù fà chōng guān zhuàng 。
huì lì wàn lǐ gōng ， shì jūn fēng hóu xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
穷秋初冬，北风起了，广阔的海面上笼罩着忧愁的阴霾。敌人骑兵侵袭了河南地区，而汉军则驻守在灞上。信鸽传递的书信震惊了沙漠，战鼓和呐喊声在军营里回荡。关塞之间一片苍茫，远处的烽火点点相望。年轻的勇士肩负着使命，英雄豪杰络绎不绝地前来投靠。放下文书，舍弃平凡的生活，拿起战弓，跟随将领奔赴战场。挺起剑柄，剑尖映照着霜雪的白色，怒发冲冠，英勇非凡。在这次伟大的征战中，将会建立千秋万代的功勋，届时我将亲眼见证君主封你为侯爵的盛况。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《古意》的诗：

本文作者戴休珽介绍：🔈

查看更多>>

戴休珽的诗：

相关诗词：