gǔ yì
古意 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐振 (xú zhèn)

扰扰都城晓又昏,六街车马五侯门。
箕山渭水空明月,可是巢由绝子孙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rǎo rǎo dōu chéng xiǎo yòu hūn , liù jiē chē mǎ wǔ hóu mén 。
jī shān wèi shuǐ kōng míng yuè , kě shì cháo yóu jué zǐ sūn 。

古意

—— 徐振

擾擾都城曉又昏,六街車馬五侯門。
箕山渭水空明月,可是巢由絕子孫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rǎo rǎo dōu chéng xiǎo yòu hūn , liù jiē chē mǎ wǔ hóu mén 。
jī shān wèi shuǐ kōng míng yuè , kě shì cháo yóu jué zǐ sūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城中一片繁忙喧嚣,早晨和傍晚皆是昏暗。六街之上,车马穿行,五侯的门庭闹市动荡。箕山之上,渭水静谧,明月高悬空中,可惜巢由的后代已绝无音信。

全诗通过描绘都城的繁华喧嚣与清晨傍晚的昏暗,以及车马的行人和贵族的门庭喧闹,表现出城市的喧嚣与繁华。而后,诗人又将目光转向了箕山和渭水,形成了一幅宁静高远的景象,寄托了对过去名士巢由后代的忧虑与感慨。诗人通过这些景物的对比,表达了对时光流逝和历史更替的感慨,以及对曾经辉煌文明的缅怀之情。整首诗意境深远,给人以思索与感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《古意》的诗:

本文作者徐振介绍:🔈

徐振的诗:

相关诗词: