gǔ yì
古意 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 常建 (cháng jiàn)

井底玉冰洞地明,琥珀辘轳青丝索。
仙人骑凤披彩霞,挽上银瓶照天阁。
黄金作身双飞龙,口衔明月喷芙蓉。
一时渡海望不见,晓上青楼十二重。

仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平平平仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平平平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄○。

jǐng dǐ yù bīng dòng dì míng , hǔ pò lù lú qīng sī suǒ 。
xiān rén qí fèng pī cǎi xiá , wǎn shàng yín píng zhào tiān gé 。
huáng jīn zuò shēn shuāng fēi lóng , kǒu xián míng yuè pēn fú róng 。
yī shí dù hǎi wàng bù jiàn , xiǎo shàng qīng lóu shí èr chóng 。

动物

古意

—— 常建

井底玉冰洞地明,琥珀轆轤青絲索。
仙人騎鳳披彩霞,挽上銀瓶照天閣。
黃金作身雙飛龍,口銜明月噴芙蓉。
一時渡海望不見,曉上青樓十二重。

仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平平平仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平平平,仄平平仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄○。

jǐng dǐ yù bīng dòng dì míng , hǔ pò lù lú qīng sī suǒ 。
xiān rén qí fèng pī cǎi xiá , wǎn shàng yín píng zhào tiān gé 。
huáng jīn zuò shēn shuāng fēi lóng , kǒu xián míng yuè pēn fú róng 。
yī shí dù hǎi wàng bù jiàn , xiǎo shàng qīng lóu shí èr chóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
井底的玉冰洞里明亮,琥珀制成的辘轳和青丝索。
仙人骑在凤凰上披着彩霞,拿着银瓶照亮了天阁。
身披黄金的双头飞龙,口中衔着明亮的月亮,喷出芙蓉花。
一时之间过海望不见,黎明时分青楼的十二层楼台。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者常建写的 1 首名为《古意》的诗:

还为您找到 49 首名为《古意》的诗:

本文作者常建介绍:🔈

常建,开元中进士第。大历中,爲盱眙尉。诗似初发通庄,却寻野径,百里之外,方归大道,其旨远,其兴僻,佳句辄来,唯论意表。沦於一尉,士论悲之。诗一卷。 查看更多>>

常建的诗:

相关诗词: