shí xián míng jiàn cái
时贤明鉴裁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：唐士耻 (táng shì chǐ) 。

时贤明鉴裁，鉴裁信奇欤。
识此希世宝，谓其曾区区。
未冠已溢声，贤书上宸庭。
不一而止足，竟压四海英。
直入九华招隠遁，化工尤物殊不吝。
文章光焰胜燃犀，远至牛渚爥无尽。
归来纪事满缣帛，却屑米盐繁密讯。
天公终不屈大器，称表直上几昼晋。
倚伏之机真叵测，庖丁全牛有余刃。
先生道大何所容，顔渊今用退为进。
一以涵养使莫折，一以淑我邦之俊。
然而鉴裁还合明，孔席未暖五鹗并。
此时庙谟正陶鬰，驱屏尘翳须昇平。
驱屏尘翳须昇平，要当迅召文武卿。
时来时来乌可御，譬如南海云鹏程。
他年功业就，缣册传永久。
劣哉魏无知，仅此遮拙丑。
皇家褒举者，旷典华衮右。

平平平○○，○○仄平仄。
仄仄平仄仄，仄○平平平。
仄○仄仄平，平平仄平○。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平仄仄。
平平平仄○平平，仄仄平仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平平平仄仄平仄。
仄仄平仄仄仄○，仄仄仄仄平平仄。
平平○○平仄平，仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄平○平仄，○○平仄平平平。
○○平仄平平平，仄○仄仄平仄平。
平平平平平仄仄，仄○平仄平平平。
平平平仄仄，平仄○仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。

shí xián míng jiàn cái ， jiàn cái xìn qí yú 。
shí cǐ xī shì bǎo ， wèi qí céng qū qū 。
wèi guān yǐ yì shēng ， xián shū shàng chén tíng 。
bù yī ér zhǐ zú ， jìng yā sì hǎi yīng 。
zhí rù jiǔ huá zhāo yǐn dùn ， huà gōng yóu wù shū bù lìn 。
wén zhāng guāng yàn shèng rán xī ， yuǎn zhì niú zhǔ zhú wú jìn 。
guī lái jì shì mǎn jiān bó ， què xiè mǐ yán fán mì xùn 。
tiān gōng zhōng bù qū dà qì ， chēng biǎo zhí shàng jǐ zhòu jìn 。
yǐ fú zhī jī zhēn pǒ cè ， páo dīng quán niú yǒu yú rèn 。
xiān shēng dào dà hé suǒ róng ， yán yuān jīn yòng tuì wèi jìn 。
yī yǐ hán yǎng shǐ mò zhé ， yī yǐ shū wǒ bāng zhī jùn 。
rán ér jiàn cái huán hé míng ， kǒng xí wèi nuǎn wǔ è bìng 。
cǐ shí miào mó zhèng táo yù ， qū píng chén yì xū shēng píng 。
qū píng chén yì xū shēng píng ， yào dāng xùn zhào wén wǔ qīng 。
shí lái shí lái wū kě yù ， pì rú nán hǎi yún péng chéng 。
tā nián gōng yè jiù ， jiān cè chuán yǒng jiǔ 。
liè zāi wèi wú zhī ， jǐn cǐ zhē zhuō chǒu 。
huáng jiā bāo jǔ zhě ， kuàng diǎn huá gǔn yòu 。

牛

時賢明鑒裁

—— 唐士恥

時賢明鑒裁，鑒裁信奇歟。
識此希世寶，謂其曾區區。
未冠已溢聲，賢書上宸庭。
不一而止足，竟壓四海英。
直入九華招隠遁，化工尤物殊不吝。
文章光焰勝燃犀，遠至牛渚爥無盡。
歸來紀事滿縑帛，却屑米鹽繁密訊。
天公終不屈大器，稱表直上幾晝晉。
倚伏之機真叵測，庖丁全牛有餘刃。
先生道大何所容，顔淵今用退爲進。
一以涵養使莫折，一以淑我邦之俊。
然而鑒裁還合明，孔席未暖五鶚并。
此時廟謨正陶鬰，驅屏塵翳須昇平。
驅屏塵翳須昇平，要當迅召文武卿。
時來時來烏可禦，譬如南海雲鵬程。
他年功業就，縑冊傳永久。
劣哉魏無知，僅此遮拙醜。
皇家褒舉者，曠典華衮右。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

时代的贤明判断，判断真实可信吗？
认识到这珍贵的世间宝物，说它曾经微不足道。
未到成年就已经声名远扬，书信传至皇室。
不止一人被赞美，最终压倒四方的英才。
直接招揽隐遁的仙人，创造出特殊的奇物，毫不吝啬。
文章光辉胜过点燃的犀牛角，远至牛渚也无法尽述。
回来时记事满载缣帛，却只顾琐碎地询问米盐的情况。
命运终究无法阻挡杰出的器才，才华直上而不可阻挡。
依仗的机会真是难以揣测，庖丁用刀完全有余。
先生的道理何其广大，像顔渊一样，现在倒退却变为前进。
一方面能涵养使之不受损伤，一方面培养国家的杰出人才。
然而审视判断还是保持明晰，庙堂之中还未有五鹗齐飞。
这时候宫廷的谋士正在陶醉于这美好的景象，只需清除尘埃，国家就能达到平静。
清除尘埃，国家就能达到平静，当迅速召集文武重臣。
时机来临，能够征服千里的乌鸟，如同南海云鹏一般威猛。
将来功业必定被载入编年史册，传扬永久。
可怜的魏无知，仅此来掩盖自己的愚蠢丑陋。
皇室表彰的人，永远被载入史书的荣耀之列。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者唐士耻介绍：🔈

唐士耻，字子修，金华（今属浙江）人。仲友次子。以荫入仕，宁宗嘉定至理宗淳佑间，历官吉州、临江、建昌、万安等州军掾属。有《灵岩集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见本集有关诗文及清光绪《金华县志》卷九。　唐士耻诗，以影印文渊阁《四库全书·灵岩集》爲底本，校以《续金华丛书》本（简称金华本）。查看更多>>