首页 > 全唐诗 > 古意

gǔ yì
 古意 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 权德舆 (quán dé yú) 。

家人强进酒，酒後能忘情。
持杯未饮时，衆感纷已盈。
明月照我房，庭柯振秋声。
空庭白露下，枕席凉风生。
所思万里余，水阔山纵横。
佳期凭梦想，未晓愁鸡鸣。
愿将一心人，当年欢乐平。
长筵暎玉俎，素手弹秦筝。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，○平仄平平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平仄○。
平○平仄仄，仄仄平平平。
仄○仄平平，○平平仄平。
○平？仄仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平○○平。

jiā rén qiáng jìn jiǔ ， jiǔ hòu néng wàng qíng 。
chí bēi wèi yǐn shí ， zhòng gǎn fēn yǐ yíng 。
míng yuè zhào wǒ fáng ， tíng kē zhèn qiū shēng 。
kōng tíng bái lù xià ， zhěn xí liáng fēng shēng 。
suǒ sī wàn lǐ yú ， shuǐ kuò shān zòng héng 。
jiā qī píng mèng xiǎng ， wèi xiǎo chóu jī míng 。
yuàn jiāng yī xīn rén ， dāng nián huān lè píng 。
cháng yán yìng yù zǔ ， sù shǒu tán qín zhēng 。

鸡

古意

—— 權德輿

家人強進酒，酒後能忘情。
持杯未飲時，衆感紛已盈。
明月照我房，庭柯振秋聲。
空庭白露下，枕席涼風生。
所思萬里餘，水闊山縱橫。
佳期憑夢想，未曉愁雞鳴。
願將一心人，當年歡樂平。
長筵暎玉俎，素手彈秦箏。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，○平仄平平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，仄仄平仄○。
平○平仄仄，仄仄平平平。
仄○仄平平，○平平仄平。
○平？仄仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，仄平○○平。

jiā rén qiáng jìn jiǔ ， jiǔ hòu néng wàng qíng 。
chí bēi wèi yǐn shí ， zhòng gǎn fēn yǐ yíng 。
míng yuè zhào wǒ fáng ， tíng kē zhèn qiū shēng 。
kōng tíng bái lù xià ， zhěn xí liáng fēng shēng 。
suǒ sī wàn lǐ yú ， shuǐ kuò shān zòng héng 。
jiā qī píng mèng xiǎng ， wèi xiǎo chóu jī míng 。
yuàn jiāng yī xīn rén ， dāng nián huān lè píng 。
cháng yán yìng yù zǔ ， sù shǒu tán qín zhēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
家人喝得醉醺醺的，酒后能够忘却烦忧。
我手捧酒杯还未喝下，众人的情感已经洋溢开来。
明亮的月光照耀着我的房间，庭院中的树枝在秋风中颤动着。
空旷的庭院上洒落着白露，床榻上吹来凉风。
我的思绪漫游千万里，水面浩渺，山峦纵横交错。
美好的相聚期待着梦想的实现，天亮前的鸡鸣声还未响起。
愿意用心交托给我心爱的人，共享当年的欢乐平安。
长长的宴席上摆满了玉器和美食，纤手轻弹着秦筝。

全诗概括：这首诗以描绘饮酒的场景为背景，表达了酒后能忘却烦忧的情感。诗人描述了家人欢聚一堂，大家情绪高涨，明亮的月光照耀着房间，秋风吹拂着庭院，落下白露。诗人的思绪飘荡千万里，展现了水阔山纵横的广阔景象。他期待着美好的相聚，并愿意将心交托给心爱的人，共度快乐安宁的时光。整首诗充满了家人团聚、欢乐和平安的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《古意》的诗：

本文作者权德舆介绍：🔈

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和... 查看更多>>

权德舆的诗：

相关诗词：