gǔ yì
古意 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：耿湋 (gěng wéi) 。

虽言千骑上头居，一世生离恨有余。
叶下绮窗银烛冷，含啼自草锦中书。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

suī yán qiān qí shàng tou jū ， yī shì shēng lí hèn yǒu yú 。
yè xià qǐ chuāng yín zhú lěng ， hán tí zì cǎo jǐn zhōng shū 。

古意

—— 耿湋

雖言千騎上頭居，一世生離恨有餘。
葉下綺窗銀燭冷，含啼自草錦中書。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

suī yán qiān qí shàng tou jū ， yī shì shēng lí hèn yǒu yú 。
yè xià qǐ chuāng yín zhú lěng ， hán tí zì cǎo jǐn zhōng shū 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
虽然说我千骑之上居高位，但一生中离别的痛苦却超过了寻常。
在叶底下，美丽的窗户前，银烛冷冷地燃烧着，含着泪哭泣，仿佛草木上的锦绣也在黯然失色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。耿湋，字洪源，河东人。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙齐名，号大历十才子。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。查看更多>>