liǎng xī
两溪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：唐士耻 (táng shì chǐ) 。

矧今两溪间，溪间足风物。
水清石泚泚，林横山兀兀。
春日鸣仓庚，夏夜风月清。
秋畆金颖秀，冬洲暮雪平。
比为二皇所旁薄，赤松屹立羊纵横。
叱石而兴真戯耳，可羡人家好弟兄。
西则三洞足仙灵，奇哉石穴声铿铿。
瀑泉喷写资照耀，俨如冰蚕之所成。
夕阳斜带九华度，何媿芙蓉峥且嵘。
鼎湖遥望在其东，翠气鬰鬰初日争。
或资登览逸杖屦，或供睇望烦留情。
山川如此足所産，所産足以冠羣英。
圣明常重育才地，遴选鸿儒为博士。
傥膺是选真出羣，礼乐诗书四不悖。
有如孔门来不拒，迪以至理滋无外。
将见吴邦如鲁国，鲁多君子非虚僞。
我公未期年，弦歌溢民编。
论其淑吾邦，不为淹巨贤。
旦夕会诏至，四大岂在边。

？平仄平○，平○仄平仄。
仄平仄仄仄，平○平仄仄。
平仄平平平，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，仄平仄仄平仄○。
仄仄平○平仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄○仄仄平平，平平仄仄平平平。
仄平○仄平仄仄，仄○平平平仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平○平。
仄平平仄仄○平，仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平○仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平平○仄平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄仄。
仄○仄平平仄仄，仄仄仄仄平平仄。
○仄平平○仄仄，仄平平仄平平仄。
仄平仄○平，平平仄平平。
○○仄平平，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。

shěn jīn liǎng xī jiān ， xī jiān zú fēng wù 。
shuǐ qīng shí cǐ cǐ ， lín héng shān wù wù 。
chūn rì míng cāng gēng ， xià yè fēng yuè qīng 。
qiū mǔ jīn yǐng xiù ， dōng zhōu mù xuě píng 。
bǐ wèi èr huáng suǒ páng báo ， chì sōng yì lì yáng zòng héng 。
chì shí ér xīng zhēn xì ěr ， kě xiàn rén jiā hǎo dì xiong 。
xī zé sān dòng zú xiān líng ， qí zāi shí xué shēng kēng kēng 。
pù quán pēn xiě zī zhào yào ， yǎn rú bīng cán zhī suǒ chéng 。
xī yáng xié dài jiǔ huá dù ， hé kuì fú róng zhēng qiě róng 。
dǐng hú yáo wàng zài qí dōng ， cuì qì yù yù chū rì zhēng 。
huò zī dēng lǎn yì zhàng jù ， huò gòng dì wàng fán liú qíng 。
shān chuān rú cǐ zú suǒ chǎn ， suǒ chǎn zú yǐ guān qún yīng 。
shèng míng cháng chóng yù cái dì ， lín xuǎn hóng rú wèi bó shì 。
tǎng yīng shì xuǎn zhēn chū qún ， lǐ yuè shī shū sì bù bèi 。
yǒu rú kǒng mén lái bù jù ， dí yǐ zhì lǐ zī wú wài 。
jiāng jiàn wú bāng rú lǔ guó ， lǔ duō jūn zǐ fēi xū wěi 。
wǒ gōng wèi qī nián ， xián gē yì mín biān 。
lùn qí shū wú bāng ， bù wèi yān jù xián 。
dàn xī huì zhào zhì ， sì dà qǐ zài biān 。

羊

兩溪

—— 唐士恥

矧今兩溪間，溪間足風物。
水清石泚泚，林橫山兀兀。
春日鳴倉庚，夏夜風月清。
秋畆金穎秀，冬洲暮雪平。
比爲二皇所旁薄，赤松屹立羊縱橫。
叱石而興真戯耳，可羨人家好弟兄。
西則三洞足仙靈，奇哉石穴聲鏗鏗。
瀑泉噴寫資照耀，儼如冰蠶之所成。
夕陽斜带九華度，何媿芙蓉崢且嶸。
鼎湖遥望在其東，翠氣鬰鬰初日爭。
或資登覽逸杖屨，或供睇望煩留情。
山川如此足所産，所産足以冠羣英。
聖明常重育才地，遴選鴻儒爲博士。
儻膺是選真出羣，禮樂詩書四不悖。
有如孔門來不拒，迪以至理滋無外。
將見吳邦如魯國，魯多君子非虛僞。
我公未期年，弦歌溢民編。
論其淑吾邦，不爲淹巨賢。
旦夕會詔至，四大豈在邊。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

矧今两溪之间，溪水间充满风景。
清澈的水流，石头上有涟漪，林木横亘山上。
春天听见鸣鸦和喜鹊的声音，夏夜风清月明。
秋季田野金黄秀美，冬天湖滩上覆盖着平静的雪。
比起在二皇帝旁边显得较为不起眼，赤松屹立，羊横山谷。
他们叱咤石头，展现真实的英勇，让人羡慕他们像是好兄弟一样。
向西则有三个洞穴，足以拥有神仙之灵，奇特的石穴传来铿锵的声音。
瀑布喷涌而出，闪烁着光芒，宛如冰蚕所造。
夕阳斜照着九华山，何愧芙蓉山高耸嵘岀。
鼎湖从远处望向东方，翠绿的气息初显朝阳争辉。
有人用着杖履来欣赏，有人提供远眺，停留享受美景。
山川景色如此丰富，所产之物足以傲视众英才。
圣明君主常重视培养人才之地，选拔杰出的士人为博士。
他们被推崇为真正出类拔萃之选，礼乐诗书四者无违背。
就像孔门一样，欢迎他们前来不拒绝，智慧之道传播不限于一方。
将会见到吴国如同见到鲁国，鲁国多贤士，不虚伪。
我公暂时未及及老年之年，弦歌满城，编织人民之欢乐。
论他的品德贤德与吾邦并不相比，不是淹没了巨贤。
每日早晚会有诏书下至，四方大地怎会局限在边疆。

总结：

本诗描绘了两溪间美丽的风景景物和四季之美，以及当地杰出的士人。其中，赤松屹立、奇哉石穴、瀑泉喷写、夕阳斜照九华山等景物描写生动传神。诗人赞美当地的山川之美，认为其产物足以冠群英，圣明君主重视培养人才之地，选拔杰出的士人为博士，使智慧之道传播无外，令人向往。诗人展望未来，期待会有更多贤才崛起，赋予邦国更美好的未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者唐士耻介绍：🔈

唐士耻，字子修，金华（今属浙江）人。仲友次子。以荫入仕，宁宗嘉定至理宗淳佑间，历官吉州、临江、建昌、万安等州军掾属。有《灵岩集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见本集有关诗文及清光绪《金华县志》卷九。　唐士耻诗，以影印文渊阁《四库全书·灵岩集》爲底本，校以《续金华丛书》本（简称金华本）。查看更多>>