sòng gǔ shí èr shǒu qí sān
颂古十二首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智深 (shì zhì shēn)

古渡无风下直钩,丝纶意在得鲸鳌。
马师言下扬家丑,千古儿孙草里游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gǔ dù wú fēng xià zhí gōu , sī lún yì zài dé jīng áo 。
mǎ shī yán xià yáng jiā chǒu , qiān gǔ ér sūn cǎo lǐ yóu 。

頌古十二首 其三

—— 釋智深

古渡無風下直鉤,絲綸意在得鯨鰲。
馬師言下揚家醜,千古兒孫草裏遊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gǔ dù wú fēng xià zhí gōu , sī lún yì zài dé jīng áo 。
mǎ shī yán xià yáng jiā chǒu , qiān gǔ ér sūn cǎo lǐ yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在古老的渡口,没有风吹动着挂下的直钩,鱼线细纤如丝,意图获得大鲸或鳌龟。

马师的话间含蓄地揭露了家丑,千秋万代的后人将在原野间自由游荡。

总结:

这首诗以古渡下渔民钓鱼的景象为背景,描绘了他们纤细的鱼线和对宝物鲸鳌的期盼。然后,诗人通过马师的话语隐晦地批评了扬家的丑行,指出这种恶行将使后代受到牵连,让他们不得安宁,只能在原野间流浪自由。整首诗通过对古旧场景和家丑的对比,表达了诗人对社会道德的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智深写的《颂古十二首》系列:

还为您找到 1 首名为《颂古十二首 其三》的诗:

本文作者释智深介绍:🔈

释智深,号湛堂,武林(杭州之别称)人。住常州华藏寺,爲南岳下十六世,护国此庵景元禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷二○、《五灯会元》卷二○有传。今录诗十三首。 查看更多>>

释智深的诗:

相关诗词: