yǒng shǐ
咏史 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 唐士耻 (táng shì chǐ)

明皇固英主,开元天下昌。
如何林甫辈,得産无尽殃。
国色真国色,多惑四海慝。
华清宫里人如玉,解唤胡雏起东北。
以此策明妃,远嫁犹为迟。
冤哉毛延寿,尽忠人不知。

平平仄平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
平平平平仄,仄平平仄平。

míng huáng gù yīng zhǔ , kāi yuán tiān xià chāng 。
rú hé lín fǔ bèi , dé chǎn wú jìn yāng 。
guó sè zhēn guó sè , duō huò sì hǎi tè 。
huá qīng gōng lǐ rén rú yù , jiě huàn hú chú qǐ dōng běi 。
yǐ cǐ cè míng fēi , yuǎn jià yóu wèi chí 。
yuān zāi máo yán shòu , jìn zhōng rén bù zhī 。

詠史

—— 唐士恥

明皇固英主,開元天下昌。
如何林甫輩,得産無盡殃。
國色真國色,多惑四海慝。
華清宮裏人如玉,解喚胡雛起東北。
以此策明妃,遠嫁猶爲遲。
冤哉毛延壽,盡忠人不知。

平平仄平仄,平平平仄平。
○平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平○。
平平平平仄,仄平平仄平。

míng huáng gù yīng zhǔ , kāi yuán tiān xià chāng 。
rú hé lín fǔ bèi , dé chǎn wú jìn yāng 。
guó sè zhēn guó sè , duō huò sì hǎi tè 。
huá qīng gōng lǐ rén rú yù , jiě huàn hú chú qǐ dōng běi 。
yǐ cǐ cè míng fēi , yuǎn jià yóu wèi chí 。
yuān zāi máo yán shòu , jìn zhōng rén bù zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

明皇是英明的君主,开创了国泰民安的盛世时代。
然而像林甫这样的人,却因为得到了无穷的财富而带来了无尽的祸殃。
国色真是国色,但却引来了四海众多的猜疑和邪恶。
华清宫里的美人如玉,唤醒了沉睡的胡雏,飞向东北。
用这个策略,想要娶明妃为妻,但远嫁却仍然迟迟不成。
可怜的毛延寿,竭尽忠诚却无人知晓。

总结:

诗人借古文表达了明皇开元盛世的光辉和伟大,以及社会现象中富贵带来的弊端和困扰,以及一些忠臣无私付出却默默无闻的冤屈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 34 首名为《咏史》的诗:

本文作者唐士耻介绍:🔈

唐士耻,字子修,金华(今属浙江)人。仲友次子。以荫入仕,宁宗嘉定至理宗淳佑间,历官吉州、临江、建昌、万安等州军掾属。有《灵岩集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见本集有关诗文及清光绪《金华县志》卷九。 唐士耻诗,以影印文渊阁《四库全书·灵岩集》爲底本,校以《续金华丛书》本(简称金华本)。 查看更多>>

唐士耻的诗:

相关诗词: