首页 > 全宋诗 > 古意

gǔ yì
 古意 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

月缺不改光，剑折不改刚。
月缺魄易满，剑折铸复良。
势利压山岳，难屈志士肠。
男儿自有守，可杀不可苟。

仄仄仄仄平，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。

yuè quē bù gǎi guāng ， jiàn zhé bù gǎi gāng 。
yuè quē pò yì mǎn ， jiàn zhé zhù fù liáng 。
shì lì yā shān yuè ， nán qū zhì shì cháng 。
nán ér zì yǒu shǒu ， kě shā bù kě gǒu 。

古意

—— 梅堯臣

月缺不改光，劍折不改剛。
月缺魄易滿，劍折鑄復良。
勢利壓山岳，難屈志士腸。
男兒自有守，可殺不可苟。

仄仄仄仄平，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。

yuè quē bù gǎi guāng ， jiàn zhé bù gǎi gāng 。
yuè quē pò yì mǎn ， jiàn zhé zhù fù liáng 。
shì lì yā shān yuè ， nán qū zhì shì cháng 。
nán ér zì yǒu shǒu ， kě shā bù kě gǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月亮虽然缺少了一部分，但它的光芒依然照耀着世界；剑虽然折断了，但它的坚强依然不变。月亮的缺憾很容易就能补满魄力；剑的折断也能再次铸造成优秀的样子。势利的人压迫如山岳般高大，但是志士的胸怀却难以屈服。真正的男儿自有守道的信念，可以为正义而杀敌，却不能为私利而屈从。这首诗表达了对坚强、正直和勇敢的理念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者梅尧臣写的 2 首名为《古意》的诗：

还为您找到 48 首名为《古意》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：