首页 > 全唐诗 > 古意

gǔ yì
 古意 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔曙 (cuī shǔ) 。

绿笋总成竹，红花亦成子。
能当此时好，独自幽闺里。
夜夜苦更长，愁来不如死。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，平平仄○仄。

lǜ sǔn zǒng chéng zhú ， hóng huā yì chéng zǐ 。
néng dāng cǐ shí hǎo ， dú zì yōu guī lǐ 。
yè yè kǔ gèng cháng ， chóu lái bù rú sǐ 。

古意

—— 崔曙

綠筍總成竹，紅花亦成子。
能當此時好，獨自幽閨裏。
夜夜苦更長，愁來不如死。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○○，平平仄○仄。

lǜ sǔn zǒng chéng zhú ， hóng huā yì chéng zǐ 。
néng dāng cǐ shí hǎo ， dú zì yōu guī lǐ 。
yè yè kǔ gèng cháng ， chóu lái bù rú sǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绿色的竹笋终会长成茂盛的竹子，红色的花朵也会变成果实。这样的景象在这个时刻成为美好的事物，只有我独自一个人在幽闭的闺房里欣赏。每个夜晚都变得异常漫长，忧愁之感弥漫而来，与其如此痛苦不如死去。

全诗概括：这首诗以描绘自然的变化来表达作者内心的孤寂和痛苦。通过比喻绿笋成竹和红花成子，诗人暗示一切事物都在经历着不断的变化与成长。然而，尽管外界万物都在蓬勃发展，作者却独自困于幽闺之中，感受着夜晚的漫长和内心的苦闷。作者认为自己的痛苦无法与外界相比，甚至选择了死亡来逃避。整首诗以深沉的悲伤表达了作者内心的孤独和绝望情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《古意》的诗：

本文作者崔曙介绍：🔈

崔曙，宋州人。开元二十六年登进士第，以试明堂火珠诗得名。诗一卷。 查看更多>>

崔曙的诗：

相关诗词：