gǔ yì
古意 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：薛馧 (xuē yún) 。

昨夜巫山中，失却阳台女。
朝来香阁里，独伴楚王语。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。

zuó yè wū shān zhōng ， shī què yáng tái nǚ 。
cháo lái xiāng gé lǐ ， dú bàn chǔ wáng yǔ 。

古意

—— 薛馧

昨夜巫山中，失却陽臺女。
朝來香閣裏，獨伴楚王語。

仄仄平平仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。

zuó yè wū shān zhōng ， shī què yáng tái nǚ 。
cháo lái xiāng gé lǐ ， dú bàn chǔ wáng yǔ 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昨夜在巫山之中，我失去了我的爱人。
早晨来到香阁里，孤单地陪伴楚王说话。

全诗概括：这首诗以巫山为背景，描绘了作者与阳台女之间的离别情景。在昨夜，作者在巫山中失去了心爱的女子，而今天早晨，他独自来到香阁，与楚王相伴并交谈。诗意深沉，表达了作者在失去所爱之后的孤独和无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

薛一作蒋馧（yún ），字馥，彦辅（晋乐广字彦辅）孙女也。诗三首。查看更多>>