首页 > 发现 > 全宋诗 > 古意

gǔ yì
 古意 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林亦之 (lín yì zhī) 。

深夜步秋檐，明月照石阶。
所忆不可见，乃爱徒兴怀。
我欲挂天帆，长江风浪摧。
我欲跨绿耳，苍林烟雨回。
只有坐长想，佳人安在哉。
何时觌来袂，双目冏冏开。

○仄仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄平○，○平平○平。
仄仄仄仄仄，○平平仄○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。

shēn yè bù qiū yán ， míng yuè zhào shí jiē 。
suǒ yì bù kě jiàn ， nǎi ài tú xīng huái 。
wǒ yù guà tiān fān ， cháng jiāng fēng làng cuī 。
wǒ yù kuà lǜ ěr ， cāng lín yān yǔ huí 。
zhǐ yǒu zuò cháng xiǎng ， jiā rén ān zài zāi 。
hé shí dí lái mèi ， shuāng mù jiǒng jiǒng kāi 。

古意

—— 林亦之

深夜步秋檐，明月照石階。
所憶不可見，乃愛徒興懷。
我欲掛天帆，長江風浪摧。
我欲跨綠耳，蒼林煙雨回。
只有坐長想，佳人安在哉。
何時覿來袂，雙目冏冏開。

○仄仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄平○，○平平○平。
仄仄仄仄仄，○平平仄○。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。

shēn yè bù qiū yán ， míng yuè zhào shí jiē 。
suǒ yì bù kě jiàn ， nǎi ài tú xīng huái 。
wǒ yù guà tiān fān ， cháng jiāng fēng làng cuī 。
wǒ yù kuà lǜ ěr ， cāng lín yān yǔ huí 。
zhǐ yǒu zuò cháng xiǎng ， jiā rén ān zài zāi 。
hé shí dí lái mèi ， shuāng mù jiǒng jiǒng kāi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

深夜里我走在秋天的檐下，明亮的月光照在石阶上。回忆起心中所思念的人，可她却不在眼前，只能让我怀着爱意孤独忧愁。
我心中渴望着像扬起帆的船一样，迎风驶向远方，可长江上汹涌的风浪却阻挡着前行。我也想跨过青山的脊梁，但茂密的树林和飘洒的雨雾让我迷失了方向。
只有坐在长椅上，让思绪长久地回荡，才能思念着佳人，不知她如今在何处。盼望有一天能再相见，看她美丽的袂袖飘荡，双眼明亮炯炯有神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《古意》的诗：

本文作者林亦之介绍：🔈

林亦之（一一三六～一一八五），字学可，号月鱼，学者称网山先生，福清（今属福建）人。从学林光朝於莆之红泉，光朝卒，继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生（《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》）。终身布衣，孝宗淳熙十二年卒，年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。　林亦之诗，以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》（简称小集本），编爲二卷。 查看更多>>

林亦之的诗：

相关诗词：