dīng hài jiǔ yuè shí liù yè xié lǐ jiān cāng sù lóng wò shān zhōng tīng yǔ kàn yuè tóng shí shì yě suǒ wèi yú yǔ xióng zhǎng jiān dé zhī fù shī yī piān yǐ jì qí shì
丁亥九月十六夜偕李监仓宿龙卧山中听雨看月同时事也所谓鱼与熊掌兼得之赋诗一篇以纪其事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林亦之 (lín yì zhī)

相唤此山来,狂风吹我衣。
把酒桂花下,山云片段飞。
掩门雨初滴,开门月还上。
倚树看月明,半山闻雨响。
人间有佳景,诗句颇发越。
何曾似今夕,听雨还看月。

○仄仄平平,平平○仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平○仄仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄平○仄。

xiāng huàn cǐ shān lái , kuáng fēng chuī wǒ yī 。
bǎ jiǔ guì huā xià , shān yún piàn duàn fēi 。
yǎn mén yǔ chū dī , kāi mén yuè huán shàng 。
yǐ shù kàn yuè míng , bàn shān wén yǔ xiǎng 。
rén jiān yǒu jiā jǐng , shī jù pō fā yuè 。
hé zēng sì jīn xī , tīng yǔ huán kàn yuè 。

动物

丁亥九月十六夜偕李監倉宿龍卧山中聽雨看月同時事也所謂魚與熊掌兼得之賦詩一篇以紀其事

—— 林亦之

相喚此山來,狂風吹我衣。
把酒桂花下,山雲片段飛。
掩門雨初滴,開門月還上。
倚樹看月明,半山聞雨響。
人間有佳景,詩句頗發越。
何曾似今夕,聽雨還看月。

○仄仄平平,平平○仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平○仄仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄平○仄。

xiāng huàn cǐ shān lái , kuáng fēng chuī wǒ yī 。
bǎ jiǔ guì huā xià , shān yún piàn duàn fēi 。
yǎn mén yǔ chū dī , kāi mén yuè huán shàng 。
yǐ shù kàn yuè míng , bàn shān wén yǔ xiǎng 。
rén jiān yǒu jiā jǐng , shī jù pō fā yuè 。
hé zēng sì jīn xī , tīng yǔ huán kàn yuè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

相互呼唤引起这座山的共鸣,狂风吹动着我的衣袂。
端起酒杯,在桂花飘香的树下,山中的云雾如碎片般飞舞。
雨初滴时轻轻闭上门,等到月儿再度升起时打开门。
倚靠在树旁,凝望那皎洁的明月,半山上传来雨点的声响。
人间的美景如此绮丽,诗句如泉涌般涌现不尽。
何曾有过像今夜这般美好时刻,聆听雨声,凝望皓月。
全诗写山水之间的景致,以及雨夜观月之情境。通过山、风、雨、月等元素的交织描绘,表现出自然景色的壮丽和人在其中的感受。同时,表达了诗人对于美景的感慨以及在这样的时刻创作诗句的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林亦之介绍:🔈

林亦之(一一三六~一一八五),字学可,号月鱼,学者称网山先生,福清(今属福建)人。从学林光朝於莆之红泉,光朝卒,继其席。与林光朝、陈藻并称城山三先生(《後村大全集》卷九○《城山三先生祠记》)。终身布衣,孝宗淳熙十二年卒,年五十。有《网山集》八卷。事见本集卷首宋刘克庄、林希逸序。 林亦之诗,以影印文渊阁《四库全书·网山集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·网山集》(简称小集本),编爲二卷。 查看更多>>

林亦之的诗:

相关诗词:

奉和元孚大德(亦依本韵) (fèng hé yuán fú dà dé yì yī běn yùn )

朝代:唐    作者: 王謩

华顶高峯接太虚,承攀琪树赋垂珠。
当时惟有建公在,老宿如今一半无。
(见明陶宗仪《古刻丛钞》,与元孚诗同刻一石。
)(案诗原署「中散大夫行台州司马赐鱼袋王謩幷书」。
又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题,以纪他年之事」,共廿六字。
)。

○仄仄平平,平平○仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平○仄仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄平○仄。

和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往 (hé lǐ jiān cāng yù yóu lóng wò shān yǐ hǎi fēng dà zuò bù guǒ wǎng)

朝代:宋    作者: 林亦之

枉蒙龙卧篇,如睹藤萝境。
十年招隠士,欲到此山顶。
坐石诵离骚,掬水弄清影。
无人同荷锄,长愧林下景。
昨者逢李侯,一笑便欢领。
为言有明月,公事且暂屏。
骑馿学贾岛,扪蝨唤王猛。
双镳云外来,斜帽不须整。
夜投招提宿,听雨寒更永。
论文到昌黎,说诗笑匡鼎。
闷人数日风,何时发深省。

○仄仄平平,平平○仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平○仄仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄平○仄。

动物

腊月朔第二孙绳祖弥月喜其与翁同十一月而又皆乙亥时也因赋以祝之 (là yuè shuò dì èr sūn shéng zǔ mí yuè xǐ qí yǔ wēng tóng shí yī yuè ér yòu jiē yǐ hài shí yě yīn fù yǐ zhù zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

绳祖初弥月,清晨抱见翁。
颇怜头额大,兼爱月时同。
句法何时就,家声待汝洪。
吾年八十二,方见汝成童。

○仄仄平平,平平○仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平○仄仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄平○仄。

米元章临谢安八月帖赞 (mǐ yuán zhāng lín xiè ān bā yuè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

八月一帖,无为宝晋之刻,则其初也。
兵毁而後重取而鎸,遗其精而得其粗也。
京口供军之碑,绍兴所传,芾之书也。
此帖亦其同时,同出于尚方之储也。
芾之嗜帖,所谓麻纸十万,足以验其平生之工夫也。
字与跋皆不同,盖所临虽出一手,而其所得之时日则殊也。
供军帖字之所以寡,出于率意之真,而此二帖则皆临而非摹也。
京口海岳,芾所居也。
两临本之并传,尚可以见其人之绪余也。

○仄仄平平,平平○仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平○仄仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄平○仄。

游记 写景 抒情

即事十首 其五 (jí shì shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方岳

龙骨翻翻水倒流,藕花借与稻花秋。
鱼兼熊掌不可得,宁负风光救口休。

○仄仄平平,平平○仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平○仄仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄平○仄。

动物

实之有诗复次其韵 (shí zhī yǒu shī fù cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 黄公度

鞅掌从王事,招邀愧主人。
弹琴秋叶落,听雨夜床亲。
岁月何妨纪,诗篇莫厌频。
要令千载下,不但数姜秦。

○仄仄平平,平平○仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平○仄仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄平○仄。

真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 (zhēn dìng lù jiào shòu lù quán lǐ jūn dīng hài wǔ yuè shí èr rì sì shí shēng zǐ yáng xū sǒu fāng huí dīng hài wǔ yuè shí yī rì sì shí shēng xiāng yù lǚ dǐ tóng dēng jiǔ lóu gè chū xīn shī suì chéng lǎo yǒu)

朝代:宋    作者: 方回

邂逅相逢两秃翁,亥年巳月巳时同。
偶先一日敢争长,各及七旬俱固穷。
尘世谁能吟鬓白,少年莫笑醉顔红。
累朝南北兴亡事,合徵公为太史公。

○仄仄平平,平平○仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平○仄仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄平○仄。

六月五日大风雨水弟观有诗道其事因和之 (liù yuè wǔ rì dà fēng yǔ shuǐ dì guān yǒu shī dào qí shì yīn hé zhī)

朝代:宋    作者: 陈着

自古人间多水旱,人事尽时功过半。
区区事空不事实,三代以後人心乱。
吾乡薄産寄山溪,崎岖随势无尺齐。
受水通灌盍预备,堤防以石堰筑泥。
顾不此信信偶木,鴂舌呗诵淫比屋。
岂知性本依人行,方信之中神所宿。
大云遮日雷无声,兼旬望霓忧羣生。
更兼五日天不雨,原无黍稷田无秔。
田里倚龙为人命,百拜哀鸣聒龙听。
忽焉夜雨一沾濡,咸谓卧龙今睡醒。
胡为诘朝天晦冥,飓母横挟扬威灵。
撼山崩谷发庐舍,掀播两间摧万形。
初谓得雨龙之赐,谁料此风随後至。
或者风雨自有数,龙亦无知天做事。
不如反己自求天,难独靠龙图万全。
况持纸钱徼妄想,正似衔石将海填。
里无千户分十甲,谄鬼诛裒知几匝。
流俗酣溺死不怪,我有苦言谁听纳。

○仄仄平平,平平○仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平○仄仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄平○仄。

动物

绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 早观龙湫 (shào xī gēng qu shí yuè xié zhào zhòng zōng shùn hé pān qiān zhī céng lǔ zhòng yóu jiǔ fēng fú róng shòu shān jì xíng shí shǒu zǎo guān lóng qiū)

朝代:宋    作者: 黄干

夜宿羣峰里,朝游大石湫。
寒潭飞薄雾,叠障泻洪流。
侧径苍苔滑,丛祠古木幽。
神龙好高卧,云雨不胜愁。

○仄仄平平,平平○仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平○仄仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄平○仄。

动物

五月十有八夜与审知同宿塔山次审知韵 (wǔ yuè shí yǒu bā yè yǔ shěn zhī tóng sù tǎ shān cì shěn zhī yùn)

朝代:宋    作者: 赵蕃

初期半山来,已止辄复上。
山游更同君,兼取鱼熊掌。
向来观极南,屡作此山想。
那知有今日,谈笑得纵赏。
谢公彼何人,诗声擅霄壤。
得非山川行,於以助其长。
逐人易浮沈,与物多俯仰。
政当恨未立,安曰悟已往。
萧萧烟云变,浩浩风雨响。
世岂乏此观,身由居苍莽。

○仄仄平平,平平○仄○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄平○仄仄。
平○仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄平仄,○仄平○仄。