dé yán líng tuī guān
得严陵推官 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐侨 (xú qiáo)

拟乞四明幕下客,忽得严陵阙两年。
造物故怜贫已甚,去家不费一篙船。
世事低昂吾有分,人生出处亦关天。
钓台高士不可尚,赢得桐江在眼前。

仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

nǐ qǐ sì míng mù xià kè , hū dé yán líng quē liǎng nián 。
zào wù gù lián pín yǐ shèn , qù jiā bù fèi yī gāo chuán 。
shì shì dī áng wú yǒu fēn , rén shēng chū chù yì guān tiān 。
diào tái gāo shì bù kě shàng , yíng de tóng jiāng zài yǎn qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拟乞四明幕下的客人,突然得到了严陵阙两年。造物主似乎特别怜悯贫困,离开家中不需费用,只要一艘简陋的船就能离开。世间的事情有高低,我也有我的份额,人生的起源也与天命息息相关。高高在上的钓台高士并不值得崇尚,眼前的桐江胜过一切。

总结:

诗人表达了希望离开贫困之地四明,忽然得到机缘到严陵阙两年的心情。他认为造物主对贫困者有怜悯之心,即使离家也不需要花费太多。在世间事务中,诗人也有自己的份额,而人生的起源也与天命相关。他认为不必崇拜高高在上的钓台高士,眼前的桐江已是令人向往之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐侨介绍:🔈

徐侨(一一六○~一二三七),字崇甫,号毅斋,婺州义乌(今属浙江)人。初从学於吕祖谦门人叶邽。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士,授信州上饶簿,始登朱熹之门。入爲秘书省正字,历吴、益王府教授,提点江东刑狱。以忤史弥远罢。理宗端平初,召爲秘书少监,二年(一二三五)知枢密院事。以宝谟阁待制奉祠。嘉熙元年卒,年七十八,谥文清。有《毅斋文集》十卷,明弘治间毁于火。明正德六年裔孙徐兴刻有《毅斋诗集别录》一卷。事见本集附录《徐文清公家传》及徐兴序,《宋史》卷四二二有传。 徐侨诗,以《宛委别藏》本爲底本。明正德本虽爲祖本,但今见本已多漶漫残缺,故用爲校本(简称明刻本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐侨的诗:

相关诗词:

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其三 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí sān)

朝代:宋    作者: 张栻

严之水沦漪,其山复苍苍。
子陵钓游地,草木有余光。

仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

寄零陵令朱君陟彦明推官 (jì líng líng lìng zhū jūn zhì yàn míng tuī guān)

朝代:宋    作者: 邹浩

前时递角惟忧速,今日邮筒只恐迟。
书到零陵长官处,掀然一笑有谁知。

仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

登严子陵钓台 (dēng yán zǐ líng diào tái)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

万乘从君脚底眠,客星便入史官占。
东都基业随流水,今日斯台尚姓严。

仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

动物

严子陵 (yán zǐ líng)

朝代:宋    作者: 叶茵

怕被刘郎认故人,披裘钓泽隠余生。
无端伸足龙牀上,多却严陵一姓名。

仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

动物

严子陵 (yán zǐ líng)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

严陵情性是真狂,抵触三公傲帝王。
不怕旧交嗔僭越,唤他侯霸作君房。

仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

读严子陵传 (dú yán zǐ líng chuán)

朝代:宋    作者: 杨万里

客星何补汉中兴,空有清风冷似冰。
早遣阿瞒移汉鼎,人间何处有严陵。

仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其九 (bié lí qíng suǒ zhōng shí èr zhāng zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān yán líng qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

邻邦吕正字,质疑时以书。
校官有袁子,苦语莫厌渠。

仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

题严陵钓台 (tí yán líng diào tái)

朝代:宋    作者: 无名氏

范蠡忘名载西子,介推逃蹟累山樊。
先生政尔无多事,聊把渔竿坐水村。

仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

答熊本推官金陵寄酒 (dá xióng běn tuī guān jīn líng jì jiǔ)

朝代:宋    作者: 王安石

鬰金香是兰陵酒,枉入诗人赋咏来。
庭下北风吹急雪,坐间南客送寒醅。
渊明未得归三径,叔夜犹同把一杯。
吟罢想君醒醉处,锺山相向白崔嵬。

仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。

题严陵钓台 (tí yán líng diào tái)

朝代:唐    作者: 王贞白

山色四时碧,溪声七里清。
严陵爱此景,下视汉公卿。
垂钓月初上,放歌风正轻。
应怜渭滨叟,匡国正论兵。

仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。