chù jié nán sī zhōu yì
歜节南司洲驿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张埴 (zhāng zhí)

年年漂泊得康强,美景良辰每不忘。
千丈木兰从梦见,一瓢菖歜在淮香。
人生慷慨黄金短,天下升平白发长。
回首石桥正惆怅,小儿满口日凉凉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

nián nián piāo bó dé kāng qiáng , měi jǐng liáng chén měi bù wàng 。
qiān zhàng mù lán cóng mèng jiàn , yī piáo chāng chù zài huái xiāng 。
rén shēng kāng kǎi huáng jīn duǎn , tiān xià shēng píng bái fà cháng 。
huí shǒu shí qiáo zhèng chóu chàng , xiǎo ér mǎn kǒu rì liáng liáng 。

歜節南司洲驛

—— 張埴

年年漂泊得康强,美景良辰每不忘。
千丈木蘭從夢見,一瓢菖歜在淮香。
人生慷慨黄金短,天下升平白髮長。
回首石橋正惆悵,小兒滿口日凉凉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

nián nián piāo bó dé kāng qiáng , měi jǐng liáng chén měi bù wàng 。
qiān zhàng mù lán cóng mèng jiàn , yī piáo chāng chù zài huái xiāng 。
rén shēng kāng kǎi huáng jīn duǎn , tiān xià shēng píng bái fà cháng 。
huí shǒu shí qiáo zhèng chóu chàng , xiǎo ér mǎn kǒu rì liáng liáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

岁岁我漂泊,却保持着坚强的身心。美丽的景色和美好的时光,我总不会忘记。
千丈高的木兰,曾在梦中出现;一瓢香醇的菖蒲酒,在淮水的香气中品尝。
人生的时光虽然短暂,但我愿意慷慨豁达,黄金的荣华不过是短暂的;天下的安宁与和平,却能够让白发蔓延长久。
回首看那石桥,我心中满是忧虑和惋惜,小儿的话语里透着日渐凉爽的气息。

总结:

诗人通过描绘自己的漂泊经历和人生观察,表达了对美景、美时光的珍惜,以及对人生短暂和物质荣华的淡然态度。在岁月的流转中,他回首往事,心中满是无奈和惋惜,同时也透露出对未来的期待与思考。整首诗以简洁的语言传达了诗人对人生、自然和时光的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张埴介绍:🔈

张埴,字养直,号泸滨,吉水(今属江西)人。早游湖湘间,有诗名。理宗开庆元年(一二五九),赵葵爲江东西安抚使,欲荐之,力辞不就。着有《情性集》,已佚。清光绪《吉水县志》卷三七有传。 张埴诗,据《永乐大典》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

张埴的诗:

张埴的词:

相关诗词:

宿朝宗驿游洞天 宿朝宗驿 (sù cháo zōng yì yóu dòng tiān sù cháo zōng yì)

朝代:宋    作者: 王越石

炎洲望处云南北,嶢阙归时路屈盘。
喜得夜深清枕簟,月华斜白洞天寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

高士咏 颜歜 (gāo shì yǒng yán chù)

朝代:唐    作者: 吴筠

高哉彼颜歜,逸气陵齐宣。
道尊义不屈,士重王来前。
荣禄安可诱,保和从自然。
放情任所尚,长揖归山泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

崇安县驿 (chóng ān xiàn yì)

朝代:宋    作者: 陆游

驿外清江十里秋,雁声初到荻花洲。
征车已驾晨窗白,残烛依然伴客愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

寒食江州满塘驿 (hán shí jiāng zhōu mǎn táng yì)

朝代:唐    作者: 宋之问

去年上巳洛桥边,今年寒食庐山曲。
遥怜巩树花应满,复见吴洲草新绿。
吴洲春草兰杜芳,感物思归怀故乡。
驿骑明朝宿何处?猿声今夜断君肠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

寒食节 伤怀 思乡

端午三首 其三 (duān wǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

忠言不用竟沉死,留得文章星斗罗。
何意更觞昌歜酒,为君击节一长歌。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

秋日泊平望驿寄太常裴郎中 (qiū rì bó píng wàng yì jì tài cháng péi láng zhōng)

朝代:唐    作者: 罗隐

苹洲重到杳难期,西倚邮亭忆往时。
北海尊中常有酒,东阳楼上岂无诗。
地清每负生灵望,官重方升礼乐司。
闻说江南旧歌曲,至今犹自唱吴姬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

再过方山驿 (zài guò fāng shān yì)

朝代:宋    作者: 李复

春过方山驿,依然柳色新。
昔游尝弭节,旧记已埋尘。
往岁雠书客,新恩守土臣。
南来心不竞,时羡北归人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

寒食行次冷泉驿 (hán shí xíng cì lěng quán yì)

朝代:唐    作者: 李商隐

驿途仍近节,旅宿倍思家。
独夜三更月,空庭一树花。
介山当驿秀,汾水遶关斜。
自怯春寒苦,那堪禁火赊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

长沙驿前南楼感旧 (cháng shā yì qián nán lóu gǎn jiù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

海鹤一为别,存亡三十秋。
今来数行泪,独上驿南楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。

怀旧 伤今

送胡司谏同年赴湖北漕 (sòng hú sī jiàn tóng nián fù hú běi cáo)

朝代:宋    作者: 许及之

洞庭青草碧相连,使节经行别有天。
又辍谏官湖外去,要苏民力未央前。
一枝腊雪边江驿,百丈春潮上水船。
小驻轺轩私雨露,司存及早侍甘泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。