hǎi huì sì qīng xīn táng
海会寺清心堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

南郭子綦初丧我,西来达摩尚求心。
此堂不说有清浊,游客自观随浅深。
两岁频为山水役,一溪长照雪霜侵。
纷纷无补竟何事,惭愧高人闭户吟。

平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

nán guō zǐ qí chū sàng wǒ , xī lái dá mó shàng qiú xīn 。
cǐ táng bù shuō yǒu qīng zhuó , yóu kè zì guān suí qiǎn shēn 。
liǎng suì pín wèi shān shuǐ yì , yī xī cháng zhào xuě shuāng qīn 。
fēn fēn wú bǔ jìng hé shì , cán kuì gāo rén bì hù yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南郭子綦刚刚丧失了我,西方的达摩依旧在追求内心的修行。
这个堂上不讲论内心的清浊,游客自己观察,随着修行的深浅。
两年的时间频繁地为山水景色所耽搁,一条小溪长久地映照着雪霜的侵蚀。
纷纷扰扰的事情终究不能补偿什么,我惭愧于高人们关起门来吟咏。




总结:

这段古文描述了南郭子綦与西方的达摩之间的不同境遇,表现了内心修行和现实生活的对比,暗示纷繁世事难以补偿内心的追求,令人思索人生的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

题西明寺攻文僧林复上人房 (tí xī míng sì gōng wén sēng lín fù shàng rén fáng)

朝代:唐    作者: 李洞

谁寄湘南信,阴窗砚起津。
烧痕碑入集,海角寺留真。
楼憩长空鸟,钟惊半阙人。
御沟圆月会,似在草堂身。

平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

刘寺 (liú sì)

朝代:宋    作者: 郑会

绍兴妃子寺,步步白云深。
丛冢荒难认,寒泉清到今。
山高松有子,石老树无心。
寺主疎相见,如闻亦解吟。

平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

江寺晚眺 (jiāng sì wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 释斯植

尽日无多事,闲行一径阴。
人归秋寺晚,月满夜堂深。
海阔频生雾,城荒远见林。
青山与华发,空愧百年心。

平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

题金山寺石堂 (tí jīn shān sì shí táng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

白波四面照楼台,日夜潮声绕寺回。
千叶红莲高会处,几曾龙女献珠来。

平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

动物

题秀师影堂 (tí xiù shī yǐng táng)

朝代:唐    作者: 张祜

阴阴古寺杉松下,记得长明一焰灯。
尽日看山人不会,影堂中是别来僧。

平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

题湖上兰若示清会上人 (tí hú shàng lán ruò shì qīng huì shàng rén)

朝代:唐    作者: 皎然

峰心惠忍寺,嵊顶谢公山。
何似南湖近,芳洲一亩间。
意中云木秀,事外水堂闲。
永日无人到,时看独鹤还。

平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

绍兴朝会十三首 再举酒用《沧海澄清》。 (shào xīng cháo huì shí sān shǒu zài jǔ jiǔ yòng 《 cāng hǎi chéng qīng 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

百谷王,符圣治。
不扬波,效殊祉。
德沦渊,沧海清。
应千秋,叙五行。

平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

题永忻寺影堂 (tí yǒng xīn sì yǐng táng)

朝代:唐    作者: 项斯

不遇修寺日,无钱入影堂。
故来空礼拜,临去重添香。
僧得名难近,灯传火已长。
发心依止後,借住有邻房。

平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

题万松亭 (tí wàn sōng tíng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

天柱峰无比肩,鬰鬰高松满川。
万身苍髯老禅,刳心忘义忘年。
说法曾无间歇,松风寺後山前。
四海五湖衲子,更於何处参玄。
若觅向上关捩,灵龟石下流泉。
太平堂中老将,家活都无一钱。
会得佛头着地,不会佛脚梢天。

平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

中秋月色佳甚与宗之对酌天宁寺宝华堂 (zhōng qiū yuè sè jiā shèn yǔ zōng zhī duì zhuó tiān níng sì bǎo huá táng)

朝代:宋    作者: 李纲

去年今夕寓通城,犹有新诗寄弟兄。
一自裹囊来海上,更无系帛付鸿征。
禅房酌酒夜方閴,海月窥人光更清。
起舞月中心尚壮,乘槎便欲造蓬瀛。

平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。