yí qí miào
夷齐庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

曾闻叩马犯君顔,万古清风满世间。
若使干戈为揖让,夷齐终不死空山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

céng wén kòu mǎ fàn jūn yán , wàn gǔ qīng fēng mǎn shì jiān 。
ruò shǐ gān gē wèi yī ràng , yí qí zhōng bù sǐ kōng shān 。

夷齊廟

—— 釋智圓

曾聞叩馬犯君顔,萬古清風滿世間。
若使干戈爲揖讓,夷齊終不死空山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

céng wén kòu mǎ fàn jūn yán , wàn gǔ qīng fēng mǎn shì jiān 。
ruò shǐ gān gē wèi yī ràng , yí qí zhōng bù sǐ kōng shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经听说叩马犯君颜,这个故事传颂万古,像清风一样飘扬在世间。
如果能够用礼让之心来化解战争的刃兵,那么夷齐之间的敌意最终将会消失,就像空山一样不再存在。

全诗主题描绘了一个以礼让之心来化解战争之间的矛盾,希望战争能够消亡,实现和平的愿景。通过叩马犯君颜和干戈为揖让的对比,表达了诗人对于和平与宽容的向往,期望战争之火不再燃烧,而是在清风中飘散,让夷齐之间的仇恨和敌意都成为空山一般虚无。整首诗意深远,寓意悠长。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

题伯夷庙 (tí bǎi yí miào)

朝代:唐    作者: 卢纶

中条山下黄礓石,垒作夷齐庙里神。
落叶满堦尘满座,不知浇酒为何人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

夷齐 (yí qí)

朝代:宋    作者: 司马光

夷齐双骨已成尘,独有清名日日新。
饿死沟中人不识,可怜今古几何人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

夷齐 (yí qí)

朝代:宋    作者: 戴表元

夷齐弃封国,虞芮让闲田。
如何後世士,尺寸事争喧。
邻居有愧耻,况复兄弟间。
掩卷三叹息,古风何时还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题遗爱庙 (tí yí ài miào)

朝代:宋    作者: 张孜

天资忠义恶嚣华,贵不骄矜富不奢。
忧国焦心谁别马,爱人忘己特埋蛇。
封潘名易夷齐比,相楚功难禹稷加。
寂寂阴灵何所在,庙门空掩夕阳斜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

高士咏 伯夷叔齐 (gāo shì yǒng bǎi yí shū qí)

朝代:唐    作者: 吴筠

夷齐互崇让,弃国从所钦。
聿来及宗周,乃复非其心。
世浊不可处,冰清首阳岑。
采薇咏羲农,高义越古今。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

凉公从叔春祭广利王庙 (liáng gōng cóng shū chūn jì guǎng lì wáng miào)

朝代:唐    作者: 李羣玉

龙骧伐鼓下长川,直济云涛古庙前。
海客敛威惊火斾,天吴收浪避楼船。
阴灵向作南溟主,祀典高齐五岳肩。
从此华夷封域静,潜熏玉烛奉尧年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

乾道别庙乐歌三首 诣庙用《乾安》。 (qián dào bié miào yuè gē sān shǒu yì miào yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

涓选休辰,于秋之杪。
既齐既戒,爰假祖庙。
有侐仪坤,旧章是傚。
享祀奚为,天子纯孝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

郊庙歌辞 享太庙乐章 大政舞 (jiāo miào gē cí xiǎng tài miào yuè zhāng dà zhèng wǔ)

朝代:唐    作者: 张说

於赫元命,权舆帝文。
天齐八柱,地半三分。
宗庙观德,笙镛乐勳。
封唐之兆,成天下君。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

熙宁以後享庙五首 祫享仁宗用《大和》。 (xī níng yǐ hòu xiǎng miào wǔ shǒu xiá xiǎng rén zōng yòng 《 dà hé 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於穆仁庙,圣泽滂流。
华夷用乂,动植蒙休。
徽名冠古,奕世垂谋。
帝躬祼献,盛典昭修。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

观北番谒庙 (guān běi fān yè miào)

朝代:唐    作者: 王卓

肃肃层城里,巍巍祖庙清。
圣恩覃布濩,异域献精诚。
冠盖分行列,戎夷变姓名。
礼终齐百拜,心洁尽忠贞。
瑞气千重色,箫韶九奏声。
仗移迎日转,斾动逐风轻。
休运威仪盛,丰年俎豆盈。
不堪惭颂德,空此望簪缨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。