zèng chén bǎi táng dào shì
赠陈柏堂道士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚勉 (yáo miǎn)

孤山古柏鬰苍苍,中有高人住此堂。
峻入太空摩日月,清蟠劲气挟风霜。
叶餐晓露通僊药,子爇宵烟谒帝香。
已结岁寒方外友,愿分一半白云乡。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

gū shān gǔ bǎi yù cāng cāng , zhōng yǒu gāo rén zhù cǐ táng 。
jùn rù tài kōng mó rì yuè , qīng pán jìn qì xié fēng shuāng 。
yè cān xiǎo lù tōng xiān yào , zǐ ruò xiāo yān yè dì xiāng 。
yǐ jié suì hán fāng wài yǒu , yuàn fēn yī bàn bái yún xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孤山上古的柏树郁郁葱葱,其中居住着一位高人。
他峻峭地融入太空,触摸日月,清蟠的劲气带着风霜。
在清晨的露水中品尝仙草,夜晚燃烧的烟雾中谒见帝君的香气。
已经度过了岁寒,成为了远方的朋友,愿意与你分享半份白云之乡的美好。
诗意总结:诗人描绘了孤山古柏的壮丽景色,高人隐居其中,具有非凡的气质。高人通天地,炼药炉烟,以及与仙君的相会,都表现出诗人对仙境生活的向往和追求。朋友之情也融入其中,愿与友人共享美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚勉介绍:🔈

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗:

姚勉的词:

  • 沁园春

    锦水双龙,鞭风驾霆,来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字,几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来,因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大,...

  • 沁园春

    一部周官,学问渊源,山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮,纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡,秀夺眉山,生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍,晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷,怪地炉煨酒,经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间,第一清流,惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词:

登彼公堂燕贡士 其二 (dēng bǐ gōng táng yàn gòng shì qí èr)

朝代:宋    作者: 陈襄

登彼公堂,有松有柏。
君子燕湑,其仪孔特。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠冲虚斋朱道士 (zèng chōng xū zhāi zhū dào shì)

朝代:宋    作者: 陈振甫

玉室金堂世有人,龙眠龟息鹤精神。
暑风吹起尘三丈,城市出来闲采真。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

题桐柏石道士院妙声堂 (tí tóng bǎi shí dào shì yuàn miào shēng táng)

朝代:宋    作者: 曾惇

门外千峰翠作堆,道人名籍在丹台。
是非荣辱俱休问,只放泉声入耳来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

沈守生日 (shěn shǒu shēng rì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

燕寝凝香不记春,宜休堂下柏轮囷。
三吴南渡今多士,四皓东宫此一人。
雅不欲书名上上,谩令在处岁陈陈。
玉巵宴罢思黄发,应合从头第从臣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

龙瑞道士赠兰 (lóng ruì dào shì zèng lán)

朝代:宋    作者: 王十朋

有客赠芳友,满堂闻国香。
清含道流气,轻带羽衣黄。
缀佩风光别,横琴旨趣长。
重须寻禹穴,一曲听扬扬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

赠吴道士 (zèng wú dào shì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

延陵大士诗中虎,接武黄陈肩李杜。
无盐争敢陋西施,也向雷门声布鼓。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偶赠陈居士 (ǒu zèng chén jū shì)

朝代:宋    作者: 吴可

楚酒困人三日醉,园花着雨百般红。
凭谁画出陈居士,亭角寻诗满袖风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

林道士故庐 (lín dào shì gù lú)

朝代:宋    作者: 陈允平

青城道士跨青牛,去作清都汗漫游。
朝扣九关朝玉阙,暮回三岛宴金楼。
丹随鹤舞缑山月,剑伴龙归洛浦秋。
犹有石房云不散,晓风松柏两飕飀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其八 (fèng hé wén qián zèng wú jiù piān mò duō jiàn jí yǐ jì jiàn jūn zǐ yún hú bù xǐ wèi yùn qí bā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

吾友陈师道,抱独门扫轨。
晁张作荐书,射雉用一矢。
吾闻举逸民,故得天下喜。
两公阵堂堂,此士可摩垒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

老柏三首 其二 (lǎo bǎi sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

英姿带枯槁,劲节阙和柔。
物理有兴坏,人情成去留。
稍看栖鸟集,聊待晚风秋。
解道庭前柏,何曾识赵州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。