zài cì yùn qí sì
再次韵 其四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

因诗衰病顾徒然,凿井今犹未及泉。
药幻霜须端有待,囊缄玉唾愧无传。
冥心拟学无言子,授诀今犹不老仙。
探妙卫生俄两得,信知穮蔉解逢年。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yīn shī shuāi bìng gù tú rán , záo jǐng jīn yóu wèi jí quán 。
yào huàn shuāng xū duān yǒu dài , náng jiān yù tuò kuì wú chuán 。
míng xīn nǐ xué wú yán zǐ , shòu jué jīn yóu bù lǎo xiān 。
tàn miào wèi shēng é liǎng dé , xìn zhī biāo gǔn jiě féng nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

因为我写诗已经不如从前灵感无限,白白浪费了很多时间。就像是挖井,虽然现在已经开始挖,但离水脉还远得很。炼药虽然能产生神奇的效果,但还需要耐心等待霜降之时才能展现。我收藏了许多珍贵的玉石,可是却没有传承下去,感到十分惭愧。我努力地学习无言子的冥思之道,但是授诀的真谛迟迟未能领悟,仿佛还未变老成仙。然而,我在探索奥妙的过程中,突然得到了健康的方法,就像是意外地获得了两种宝贵的收获。相信只要我坚持下去,一定能够在丰收的季节获得丰收,解决我一直以来的问题。

总结:

诗人表达了自己因为创作诗歌而感到病态和困惑,但仍然坚持不懈地努力。他通过比喻挖井、炼药、收藏玉石等形象地描述了自己的努力和期待,同时也显露出对于学习和领悟的渴望。最后,他在探索中获得了一些意外的收获,并表达了对未来的信心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《再次韵》系列:

还为您找到作者陈造写的 1 首名为《再次韵 其四》的诗:

还为您找到 2 首名为《再次韵 其四》的诗:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: