zài cì yùn chéng zhāng shǒu
再次韵呈张守 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

使君刘白信其朋,笑我顽然粥饭僧。
打睡正便檐日煖,味诗还喜蔗浆凝。
破阴风软梅犹小,弄影云疎月渐升。
一自藏鈎得新句,莫停吟笔到烧灯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

shǐ jūn liú bái xìn qí péng , xiào wǒ wán rán zhōu fàn sēng 。
dǎ shuì zhèng biàn yán rì xuān , wèi shī huán xǐ zhè jiāng níng 。
pò yīn fēng ruǎn méi yóu xiǎo , nòng yǐng yún shū yuè jiàn shēng 。
yī zì cáng gōu dé xīn jù , mò tíng yín bǐ dào shāo dēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

使君刘白信和他的朋友们都信任我,嘲笑我一心只顾吃简单的粥和僧人一样。
午睡刚好趁着檐下的阳光暖和,尝了诗味后更喜欢蔗浆的香甜凝结。
阴雨散尽,柔风吹拂梅花依然娇小,云影稀疏,月亮渐升高。
自从悄悄探得新的灵感,就再也不停地吟咏,直到烧灯也不知疲倦。
全诗主题围绕着诗人的生活情趣展开,他与刘白信和朋友们相处融洽,但被他们取笑为顽固不化的僧人一样。诗人在白天午睡时觉得阳光下的味道比诗更令人喜欢,对蔗浆凝结的香甜有着特殊的追求。诗中描写了春日的景象,破阴风已不寒冷,梅花依然娇小,云影稀疏,月亮逐渐升高。最后,诗人表达了自己对于灵感的捕捉与创作的热情,不断地吟咏,不顾疲倦。整首诗展示了诗人对生活细节的敏感,以及他对诗歌创作的热爱与坚持。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

再次韵呈张守 其二 (zài cì yùn chéng zhāng shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

朋旧携持过陋栖,炊香瀹雪鱠拖泥。
酒浇礧磈聊娱老,诗愬酸寒最切题。
种秫集功今有约,对棋销日不嫌迷。
千奴别去平安否,时欲拏舟甓社西。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

再次韵呈张守 其一 (zài cì yùn chéng zhāng shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

乌衣雏燕正依栖,又见南风递赤泥。
宣室殊恩子夜对,天章清问御书题。
可无上药蠲民瘼,有待司南觉世迷。
好在论功继皋益,毋庸问管凟曾西。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二 (cì yùn jīng mén zhāng shǒu sì bó jiàn jì shī yùn zhāng shǒu yǐ zhì sī tiáo mín zhù chéng shēn cháo tíng zhì sī jiǎo nà gào chì bù yuàn shì qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

书来寄我赋归辞,谅子知其不可为。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

再次韵呈林子长郎中龚养正寺簿 (zài cì yùn chéng lín zǐ cháng láng zhōng gōng yǎng zhèng sì bó)

朝代:宋    作者: 陈造

荒学蹄涔易窥底,禄

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

再次赠张学录韵十诗 其二 (zài cì zèng zhāng xué lù yùn shí shī qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

再说可双璧,斗酒或西凉。
索饭仰屋梁,付子瘿木床。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

王承可再示次韵 (wáng chéng kě zài shì cì yùn)

朝代:宋    作者: 张守

为寮东越肯忘年,南越相逢两皓然。
杜守谬容居召後,杨文那敢在王前。
谁能狡兔营三窟,深羡神龙袭九渊。
便合从公下吴会,济时无术拟求田。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

动物 动物

再次韵送张守 其三 (zài cì yùn sòng zhāng shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

唾壶声里晚凉轻,风自虚徐月自倾。
诗好要从知者道,格高今识古人情。
三熏谁定分膏馥,十袭吾方守诅盟。
预恐幽居念离索,时须开卷慰愁生。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其二 (shǒu zhāi hé zhāng cuì gǔ yán shī yǔ yòng yùn fù sān jué chéng shǒu zhāi qí èr)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

贰车林下喜逢僧,眼底千峰逸兴生。
五马未游心已到,吟牋零乱岫云清。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其一 (shǒu zhāi hé zhāng cuì gǔ yán shī yǔ yòng yùn fù sān jué chéng shǒu zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

天然石屋两三僧,趺坐寒云几上生。
想见瓦鑪烟断处,一函经对万松清。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其三 (shǒu zhāi hé zhāng cuì gǔ yán shī yǔ yòng yùn fù sān jué chéng shǒu zhāi qí sān)

朝代:宋    作者: 陈鉴之

澹泊贤侯似衲僧,功深心地枣梨生。
画堂歌舞聊娱客,客退依然禅榻清。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。