zài cì yùn shí shǒu qí wǔ
再次韵十首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

朝家无阙政,秋禜继春雩。
恤纬怜吾怯,知言敢自诬。
闭阴宁董傅,为己肯杨朱。
未断蜗缘壁,仍多豕负涂。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

cháo jiā wú quē zhèng , qiū yíng jì chūn yú 。
xù wěi lián wú qiè , zhī yán gǎn zì wū 。
bì yīn níng dǒng fù , wèi jǐ kěn yáng zhū 。
wèi duàn wō yuán bì , réng duō shǐ fù tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝廷家族之间没有争执,政治稳定,秋天举行的祭祀继承了春天的仪式。恩待天纬星,象征着君主怜悯我这个胆怯的臣子,明白我敢直言不讳,不敢自欺欺人。我守口如瓶,不泄露阴私,不向董傅泄露任何机密,而且为了自己也愿意效仿杨朱的行为。然而,我仍然没有完全脱离俗务,仍然有一些蜗牛般的缠绕,还有很多不成熟的想法。

总结:

诗人以自己为主角,表达了对朝廷的忠诚与正直,同时对自己的胆怯和未成熟有所反思。在官场斗争和政治风波中,诗人坚守原则,不为私利背叛正义,体现了忠诚与坚韧的品质。然而,他也深感自己的不足和未尽之处,意识到需要继续努力完善自己。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《再次韵十首》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: