zài cì yùn
再次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

当腊可折弦,羣植不告病。
春令宜画一,骤寒乃奇请。
淙潺急雨後,摧拉北风盛。
倚户颈为缩,引望立不正。
下窗断过逢,袖手谢酬应。
坐叹花信迟,陡怯弓力劲。
今朝晴色好,呼童扫幽径。
客子踏青约,久许陪骖乘。
逶迤望北山,巷柳俄荫映。
乾鹊语红树,游鯈噞明镜。
平时诗酒社,贾勇与春竞。
即今鶑花前,欺客颇方命。
击辕歌于蒍,宁入俚耳听。
喧静交战间,诗老傥能订。
寓物不流物,古语方自警。
追随黄白郎,不拟缪为敬。

○仄仄○平,平仄仄仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄○平,仄仄仄平○。
仄○平仄○,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平仄,平平○平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平仄○平仄。
仄平平平?,平仄仄仄○。
平仄平仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。

dāng là kě zhé xián , qún zhí bù gào bìng 。
chūn lìng yí huà yī , zhòu hán nǎi qí qǐng 。
cóng chán jí yǔ hòu , cuī lā běi fēng shèng 。
yǐ hù jǐng wèi suō , yǐn wàng lì bù zhèng 。
xià chuāng duàn guò féng , xiù shǒu xiè chóu yìng 。
zuò tàn huā xìn chí , dǒu qiè gōng lì jìn 。
jīn zhāo qíng sè hǎo , hū tóng sǎo yōu jìng 。
kè zǐ tà qīng yuē , jiǔ xǔ péi cān chéng 。
wēi yí wàng běi shān , xiàng liǔ é yìn yìng 。
qián què yǔ hóng shù , yóu tiáo yǎn míng jìng 。
píng shí shī jiǔ shè , jiǎ yǒng yǔ chūn jìng 。
jí jīn yīng huā qián , qī kè pō fāng mìng 。
jī yuán gē yú wěi , níng rù lǐ ěr tīng 。
xuān jìng jiāo zhàn jiān , shī lǎo tǎng néng dìng 。
yù wù bù liú wù , gǔ yǔ fāng zì jǐng 。
zhuī suí huáng bái láng , bù nǐ miù wèi jìng 。

再次韻

—— 陳造

當臘可折絃,羣植不告病。
春令宜畫一,驟寒乃奇請。
淙潺急雨後,摧拉北風盛。
倚戶頸爲縮,引望立不正。
下窗斷過逢,袖手謝酬應。
坐嘆花信遲,陡怯弓力勁。
今朝晴色好,呼童掃幽徑。
客子踏青約,久許陪驂乘。
逶迤望北山,巷柳俄蔭映。
乾鵲語紅樹,遊鯈噞明鏡。
平時詩酒社,賈勇與春競。
即今鶑花前,欺客頗方命。
擊轅歌于蒍,寧入俚耳聽。
喧靜交戰間,詩老儻能訂。
寓物不流物,古語方自警。
追隨黄白郎,不擬繆爲敬。

○仄仄○平,平仄仄仄仄。
平仄平仄仄,仄平仄平仄。
○平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄○平,仄仄仄平○。
仄○平仄○,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
平仄仄平仄,平平○平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,平仄○平仄。
仄平平平?,平仄仄仄○。
平仄平仄○,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄○平仄。

dāng là kě zhé xián , qún zhí bù gào bìng 。
chūn lìng yí huà yī , zhòu hán nǎi qí qǐng 。
cóng chán jí yǔ hòu , cuī lā běi fēng shèng 。
yǐ hù jǐng wèi suō , yǐn wàng lì bù zhèng 。
xià chuāng duàn guò féng , xiù shǒu xiè chóu yìng 。
zuò tàn huā xìn chí , dǒu qiè gōng lì jìn 。
jīn zhāo qíng sè hǎo , hū tóng sǎo yōu jìng 。
kè zǐ tà qīng yuē , jiǔ xǔ péi cān chéng 。
wēi yí wàng běi shān , xiàng liǔ é yìn yìng 。
qián què yǔ hóng shù , yóu tiáo yǎn míng jìng 。
píng shí shī jiǔ shè , jiǎ yǒng yǔ chūn jìng 。
jí jīn yīng huā qián , qī kè pō fāng mìng 。
jī yuán gē yú wěi , níng rù lǐ ěr tīng 。
xuān jìng jiāo zhàn jiān , shī lǎo tǎng néng dìng 。
yù wù bù liú wù , gǔ yǔ fāng zì jǐng 。
zhuī suí huáng bái láng , bù nǐ miù wèi jìng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当腊可折弦,群植不报病。
春令宜画一,骤寒乃奇请。
淙潺急雨后,摧拉北风盛。
倚户颈为缩,引望立不正。
下窗断过逢,袖手谢酬应。
坐叹花信迟,陡怯弓力劲。
今朝晴色好,呼童扫幽径。
客子踏青约,久许陪骖乘。
逶迤望北山,巷柳俄荫映。
乾鹊语红树,游鲈噫明镜。
平时诗酒社,贾勇与春竞。
即今莺花前,欺客颇方命。
击辕歌于蒍,宁入俚耳听。
喧静交战间,诗老傥能订。
寓物不流物,古语方自警。
追随黄白郎,不拟缪为敬。

总结:

诗人描述了腊月已经到来,可以弯折弓弦,但植物却没有因此而凋谢;春天虽然适合作画,但突然的寒冷也能带来奇特的景象;雨后的流水声和北风的威力都很强大;诗人倚在窗户上,颈项感到寒冷,却无法站得笔直;在窗下经过的人未停留,诗人袖手示意,表示谢意已经足够;诗人坐下来感叹花开的迟缓,也感到弓弦的紧张;今天早晨的晴朗天气很好,诗人呼唤仆童来扫地;客人约定一起踏青,已经答应陪同骑马出行;望着北山的景色,巷子里的柳树倒映在水中;乌鹊在红树上歌唱,游鱼在明亮的镜子中嬉戏;平时诗酒的社交中,贾勇与春天竞争,如今莺花前,却有人嘲弄客人,颇显自命不凡;击打车辕歌唱,宁愿听俚语也不愿入俚耳之流;在喧嚣和宁静的交战之间,老诗人依然能够整理出好的作品;寓言教诲不可流失,古语言仍然能够自我警醒;诗人追随着黄白郎的脚步,不愿荒废自己的努力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈造写的 10 首名为《再次韵》的诗:

还为您找到 15 首名为《再次韵》的诗:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: