shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
胜日探梅去，邂逅得奇观。
南枝的，陡觉品俗又香悭。
曾是瑶妃清瘦，帝与金丹换骨，酒韵上韶颜。
百叠侈罗袂，小立耐春寒。
凝香地，古仙伯，玉尘间。
烦公持并三友，秀色更堪。
定笑芙蓉骚客，认作东风桃杏，醉眼自相谩。
相见落诗笔，字字漱龙阑。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
胜日探梅去，邂逅得奇观。
在南枝上，我突然发现梅花格外高雅，仿佛品味上升到了另一个层次，香气也特别吝啬。
曾经这些梅花或许是瑶池仙女的衣裳，它们曾与皇帝的仙丹互相交换过，如今带着酒的气息重现韶颜。
百层褶皱的华美袖子，小小身躯能抵挡住春寒。
这地方充满香气，仿佛仙境，似乎是古代仙人的居所，藏在玉尘之中。
我烦恼地拿着酒杯，与三位友人一同欣赏这美景。
她的美丽甚至能媲美芙蓉，但被误认为是春风中的桃花和杏花，使得醉醺醺的眼睛自相谩乱。
我们相聚在这里，灵感涌上心头，每个字都如同灌溉了龙阑一般，使得我的诗篇更加生动。
这首诗描述了诗人在一个春日偶然发现的梅花景观，梅花高雅而香气扑鼻，仿佛曾是仙女的衣裳，与皇帝的仙丹互换过。诗人与友人欣赏美景，同时也感叹美丽胜过芙蓉，但被误认为是桃花和杏花。整首诗以婉转的语言表达了诗人对美景的赞美和创作灵感的涌现。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
陈造的词：
词牌名「水调歌头」介绍：🔈
水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
相关诗词：
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升，南至温风谢。
调丝竞短歌，拂枕怜长夜。