zài cì yùn chóu yú jūn rèn
再次韵酬俞君任 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

闯首亨衢属壮年,即今奔骛恐徒然。
时情合退羊肠步,宦路难加马腹鞭。
朱紫浪惊流俗眼,风骚要拍古人肩。
归休计办君当贺,儿辈新营种秫田。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chuǎng shǒu hēng qú shǔ zhuàng nián , jí jīn bēn wù kǒng tú rán 。
shí qíng hé tuì yáng cháng bù , huàn lù nán jiā mǎ fù biān 。
zhū zǐ làng jīng liú sú yǎn , fēng sāo yào pāi gǔ rén jiān 。
guī xiū jì bàn jūn dāng hè , ér bèi xīn yíng zhǒng shú tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闯过了首要的亨衢,适逢壮年之时,如今急于奔驰恐怕只会徒然。时下的情势使人只得退居羊肠小道,仕途艰难,就像马腹受鞭打般不易。朱紫的浪花惊扰了世俗之眼,风流要像赞叹古人一样。归来时请安排,我将为您送上贺礼,年轻一辈正在开垦新田,努力耕种着秫秸。

总结:

诗人表达了在现实社会中,要想在仕途上取得成功并不容易,需要把握时机,克服困难,退隐求生存,但仍要保持风流潇洒的态度。诗人还提到自己将为归来的朋友送上贺礼,赞美了年轻一代在农田开垦方面的努力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词:

君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其一 (jūn yú huì shī mì luò zhōng suǒ de dà jīn jú zhé cì yùn chóu èr piān qí yī)

朝代:宋    作者: 韩维

繁英浮动满烟叶,爱重不减双南金。
陶公此兴亦不浅,聊赠翠茁酬高吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵酬余彦翔 (cì yùn chóu yú yàn xiáng)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

我惭希世就穷儒,甚矣谋身子更迂。
不共枭狐倚城社,合随鱼鸟乐江湖。
古来只有风猷重,事去情知气味殊。
髀肉纵消吾舌在,任从儿女暗揶揄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其二 (jūn yú huì shī mì luò zhōng suǒ de dà jīn jú zhé cì yùn chóu èr piān qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

禅老心真异衆心,不缘歌舞费黄金。
春芳落尽慵开眼,豫乞寒花伴苦吟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏物 抒情

次韵常倅俞君任二首 其二 (cì yùn cháng cuì yú jūn rèn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

与君顔面各临年,同滞江湖恐不然。
虎兕向来甘旷野,骅骝宁复待挥鞭。
政成合进凌霄步,客里犹擡斲句肩。
人品国华君可仰,岂应学我赋归田。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

庆上人以再闻诵新作突过黄初诗为韵作十诗见寄次韵酬之 其七 (qìng shàng rén yǐ zài wén sòng xīn zuò tū guò huáng chū shī wèi yùn zuò shí shī jiàn jì cì yùn chóu zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 李彭

我生如艅艎,罅漏顿补过。
涉世任风帆,唱予聊复和。
髪短巾屡欹,食艰齿仍堕。
自嗟叔夜懒,又疑武侯卧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

俞荪墅示以杂兴四首乃用危骊塘所次唐子西韵因次韵 其七 (yú sūn shù shì yǐ zá xīng sì shǒu nǎi yòng wēi lí táng suǒ cì táng zǐ xī yùn yīn cì yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 陈着

世运空更禅,人情任覆翻。
浮荣归堕甑,真味寄污尊。
见客不问事,学农时踏邨。
兴公旧游处,长啸一招魂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再韵奉酬 其三 (zài yùn fèng chóu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨公远

杨花一任雪漫天,清坐鈎帘对篆烟。
应是日长诗酒罢,困来闲向北窗眠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵常倅俞君任二首 其一 (cì yùn cháng cuì yú jūn rèn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

匆匆同醉记前年,客路重逢亦偶然。
理窟扣君弥入域,生涯怜我欠加鞭。
了知富贵难投足,共约归来径息肩。
旧欲将雏卜邻去,未应须办十牛田。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵任伯再领宗学长句 (cì yùn rèn bǎi zài lǐng zōng xué zhǎng jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

几重墨守岂难攻,叹息儒珍亦易穷。
轇轕八紘骚远迩,凄凉一代赋幽通。
喜君再戴长安日,顾我频惊沙朔风。
莫恨官曹太清冷,宫花时醉上林中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵酬明上人 (cì yùn chóu míng shàng rén)

朝代:宋    作者: 释智圆

养病孤山下,消摇任野情。
闲门浸寒水,高槛露荒城。
砌月移杉影,岩泉隐磬声。
唯君许来此,相伴老余生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。