首页 > 发现 > 全宋诗 > 再次韵答程帅高机宜四首 其四

zài cì yùn dá chéng shuài gāo jī yí sì shǒu qí sì
 再次韵答程帅高机宜四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

倒海翻湖袖手观，揆子才思坐天悭。
愁攻心折仍无頼，债压头低不办还。
坐想赓酬联白璧，只令翘企仰高山。
拙疎却喜便衰病，赢得萧斋尽日闲。

仄仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

dǎo hǎi fān hú xiù shǒu guān ， kuí zǐ cái sī zuò tiān qiān 。
chóu gōng xīn zhé réng wú lài ， zhài yā tóu dī bù bàn huán 。
zuò xiǎng gēng chóu lián bái bì ， zhī lìng qiào qǐ yǎng gāo shān 。
zhuō shū què xǐ biàn shuāi bìng ， yíng de xiāo zhāi jìn rì xián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

倒海翻湖看着很轻松，却揣度不出你的才华思维何其珍贵。
愁苦困扰着内心，问题仍然未解决，债务压得头低低的，却无法偿还。
坐而思考如何回报恩赐，却只能让心中渴望高远的目标翘首仰望高山。
笨拙而疏忽反而因患病而庆幸，因为得到了闲暇的时间，可以整日里无所牵挂地在萧斋里度过。

总结：

诗人自我嘲讽，倒海翻湖似乎轻而易举，然而心中却有许多愁苦和难题无法解决，债务压得头低，难以偿还。同时，诗人思考如何回报天赋才华，但目前仍然远未达成，只能仰望高山。虽然因病而有闲暇，但也体现了诗人的拙疏。整体表达了一种自嘲和无奈的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《再次韵答程帅高机宜四首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：