首页 > 发现 > 全宋诗 > 再次韵小雪余言别 其一

zài cì yùn xiǎo xuě yú yán bié qí yī
 再次韵小雪余言别 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

舞霙飞霰閙中庭，已办持盃听渭城。
汉水襄山骤漂忽，早梅晚菊自枯荣。
雪神作意凌风伯，客子归途待日兄。
蹀躞霜蹄从踣铁，穿林䠞石赋于京。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

wǔ yīng fēi xiàn nào zhōng tíng ， yǐ bàn chí bēi tīng wèi chéng 。
hàn shuǐ xiāng shān zhòu piāo hū ， zǎo méi wǎn jú zì kū róng 。
xuě shén zuò yì líng fēng bǎi ， kè zǐ guī tú dài rì xiōng 。
dié xiè shuāng tí cóng bó tiě ， chuān lín 䠞 shí fù yú jīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

舞腾飞的霙雪在喧嚣的庭院中飘扬，我已经举起酒杯，聆听渭城的歌声。汉水与襄山之间的景色瞬息万变，早梅和晚菊在自然间枯萎与繁荣。雪神仿佛有意凌驾风伯，客人归途需等待兄弟的明日。蹄子踏着霜冻，铁蹄穿越林木仿佛在京城赋诗。
全诗讲述着冬日里的景色和氛围，描绘了飞舞的霙雪，庭院中的热闹场面以及渭城的美景。诗人通过对自然景色的观察，抒发了对季节变化和自然律的感悟，表现出对自然界美妙变化的赞叹之情。另外，诗中还有对友谊和归家的渴望的描绘，反映出诗人对亲情友情的深情厚意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《再次韵小雪余言别》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：