首页 > 发现 > 全宋诗 > 再次韵後篇戏朱 其二

zài cì yùn hòu piān xì zhū qí èr
 再次韵後篇戏朱 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

似闻新醖敌宜城，想对檐花又独倾。
别乘工为海鲸吸，广文当念露蝉清。
投醪频遣春浮颊，盗印宁无夜闯营。
约束长须牢闭户，瓮间防有毕先生。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

sì wén xīn yùn dí yí chéng ， xiǎng duì yán huā yòu dú qīng 。
bié chéng gōng wèi hǎi jīng xī ， guǎng wén dāng niàn lù chán qīng 。
tóu láo pín qiǎn chūn fú jiá ， dào yìn níng wú yè chuǎng yíng 。
yuē shù cháng xū láo bì hù ， wèng jiān fáng yǒu bì xiān shēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

似闻新醖敌宜城，仿佛有传闻称新酿的美酒胜过宜城，似乎正要在檐花下再次倾倒。
别乘工为海鲸吸，不要像那工人那样乘坐海鲸来进行抽取，广文应当心存清虚，像露水一样清澈。
投醪频遣春浮颊，倾倒美酒时常常使春风吹起酒液，浮起香气，盗印宁无夜闯营，谨防偷盗印章的人在夜间闯入营寨。
约束长须牢闭户，要严密约束，务必将门户牢牢关闭，瓮间防有毕先生，把毕先生拘禁在酒瓮里，防止他行动自由。
总结：诗中表现了对新酒的美好期待，以及对清澈纯净的向往。作者通过酒与自然的描绘，寄托了对安宁与约束的渴望，同时也映射出社会现实中的不安定因素。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《再次韵後篇戏朱》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：