首页 > 发现 > 全宋诗 > 再次韵答许节推二首 其一

zài cì yùn dá xǔ jié tuī èr shǒu qí yī
 再次韵答许节推二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

起依筇竹似桴浮，改就新词却自讴。
囊锦斩关聊袖手，酒兵推户且扶头。
东风已拆红踯躅，碧树更啼黄栗留。
醒醉醉醒殊未沬，不应通守羡通侯。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。

qǐ yī qióng zhú sì fú fú ， gǎi jiù xīn cí què zì ōu 。
náng jǐn zhǎn guān liáo xiù shǒu ， jiǔ bīng tuī hù qiě fú tóu 。
dōng fēng yǐ chāi hóng zhí zhú ， bì shù gèng tí huáng lì liú 。
xǐng zuì zuì xǐng shū wèi mèi ， bù yìng tōng shǒu xiàn tōng hóu 。

再次韻答許節推二首 其一

—— 陳造

起依筇竹似桴浮，改就新詞却自謳。
囊錦斬關聊袖手，酒兵推戶且扶頭。
東風已拆紅躑躅，碧樹更啼黄栗留。
醒醉醉醒殊未沬，不應通守羨通侯。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。

qǐ yī qióng zhú sì fú fú ， gǎi jiù xīn cí què zì ōu 。
náng jǐn zhǎn guān liáo xiù shǒu ， jiǔ bīng tuī hù qiě fú tóu 。
dōng fēng yǐ chāi hóng zhí zhú ， bì shù gèng tí huáng lì liú 。
xǐng zuì zuì xǐng shū wèi mèi ， bù yìng tōng shǒu xiàn tōng hóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

起身像漂浮在水上的竹筏一样，转而运用新的词藻来自我吟咏。
揣着锦囊斩断关卡却无动于衷，拿起酒杯推开门户，只顾扶着头沉思。
春风已经拆开了红色的踯躅花，碧绿的树上又响起了黄色栗子的呼啸声。
清醒与醉意交替，远未消退，未必应该常守羡慕那些高官厚禄的人。

总结：

诗人以咏史抒怀之态，写出自己不拘束的心境。通过起伏的语句，描绘了不同场景中的闲适生活，流露出一种超然物外、随性自在的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《再次韵答许节推二首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：